sherpasmanel

... matança do... PORCO (versão integral)

2012-02-21T06:07:00.001-08:00

… mal comparando, PAÍS não é um PORCO,
embora se desfaça,
se mantenha todo TORTO,
se insista no desmancho, tal como, ao bicho,
logo após a matança,
imagem que retenho desde quando era criança,

bem aperreado,
pés atados, homens possantes,
local da artéria em evidência,
carniceiro hábil, com faca reluzente,
pontiaguda,
artista reconhecido,
excelência,

indiferente a guinchos aflitivos,
berraria do animal que se contorcia,
golpe seco,
a esmo,
sangue vermelho e quente que gorgolejava,
logo recolhido numa malga,
sempre o mesmo,

mulher atenta,
submissa,
serviçal que o ia mexendo,
juntamente com algum sal,
para não solidificar,
creio,
quando lembro, mais pequeno,
não me regozijo, não enleio,

recordo e comparo porque PORCO,
embora morto,
exangue,
não é um PAÍS,
embora TORTO…

… depois, com muito afã,
molhos de TOJOS incendiados,
na ponta de paus,
algumas tochas,
naquele recanto, junto a rochas,
passavam pela pele, pelos pêlos,
cheiro de carne queimada,
com que acerto,
desvelos,

como se fora agora,
olhava,
guardava imagem da banca ensanguentada,
ainda ouço a berraria,
guinchos em desvario,
do bicho aperreado,
do sangue que jorrava,
da azáfama,
esforço daquele grupo,
homens possantes,
umas arrobas de carne prometedora,
destino, sina, criação,
seu momento, sua hora,
serventia,
alguma euforia,
palavras soltas,
olhos gulosos de quem aprecia…

… tempo passa,
hábitos alimentares alteram,
recuso matança,
bichos que matam, berram,
idade não permite,
sentimento diferente,

menos carnívoro do que antes,
outros recursos,
recordo cachola que se fazia,
sensação boa que sentia,
comida,
enquanto levantavam a carcaça,
animal inerte,
aberto,
desmancho, a preceito,
dum corpo morto,
PORCO que não é PAÍS,
que não é conforto,

… não se compara,
quando se recorda,
repara,
peças e nomes,
enchidos,
patas traseiras, presuntos,
pimentão de horta,
fumeiro,
pedaços de rabo, de orelha,
animação,
assados na brasa,
tempo passa,
copo de tinto para mais crescidos,
apreciação,
suor e sangue,
arrecadação, salmoura,
acontecidos…

… mal comparando, PORCO não é PAÍS,
mesmo quando se retalha,
se corta em pedaços,
se torna exangue,
não faz cachola,
comido por alguns,
se recusa a outros,
qualquer troço, que DEUS lhes valha,

cheiro de carne queimada,
corpo inerte
pendurado numa trave,
faca pontiaguda,
TOJOS ardentes,
pêlos, peles,
ricos políticos,
reles,

fominha aguda,
quantos diferentes,
não são iguais,
mais acima,
mais abaixo,
mais ao centro,
emborca, vai para dentro,

velhos dengosos,
acumuladores, lustrosos,
matança dum POVO,
matança dum PORCO,
malga vermelha com algum sal,
para não solidificar,
cachola,
na hora….

… PORCO, mesmo MORTO,
não é PAÍS, não é POVO,
não é POLVO,
mesmo à lagareiro,
DINHEIRO???... Sherpas!!!...

... trajecto!!!...

2012-02-19T10:55:00.001-08:00

… quantas vezes, por circunstâncias… não altero o meu trajecto,
recuso via de LUXO, poupança duns trocados, adentro por outro caminho,
mais curvilínio, áspero no pisar, com buracos por remendar,
inacabado projecto,
obra de espantar, congelada ou de “braços caídos”
um ter de ser,
tendo sempre que fazer,

fazendo jus a feitio, de quem recusa desafio,
de quem protege futuro incerto,
evitando fazer do longe, mais perto,
final que não visualizo,
poeira, paragem repentina, sinal que quebra a rotina,
minutos que se acumulam, fileira de veículos tantos,
fazendo pensar que, alteração de trajecto,
não foi solução, foi mais um, entre enganos,

embora, quando faço contas de “poupar”
me sinta mais confortado,
antes de “borla” do que tendo de pagar,

estradas de gabarito para quem é rico ou político,
maior fundo de maneio, carteiras mais recheadas,
muito acima das pobre coitadas,
criaturas que aguentam loucuras, desafios, grutas, buracos, desvarios,

TEMPUS de incerteza tão grande, sob TROIKA, sob mandantes,
sob pavões subservientes, vendidos,
tão arrogantes,

estrada nacional, além de incerta, não cativa, não desperta,
assusta, amedronta até,
quase, quase melhor… andar a pé,
numa curva, numa subida, numa descida mais apetecida,
num excesso inadvertido, não avaliando o perigo,
quando vemos, já tardio, caçadores de multa em acção,
proibido, proibição, multa graúda, dimensão,

pequeno artefacto escondido, estando, não estando de serviço,
registo, bem gravadito, carta registada ao domicílio,
espanto tão grande, aflição, foi-se a poupança num ápice,
quantas e quantas vias de LUXO, quanto aperto de cinto,
quão mal me sinto,

num PAÍS, quase COUTADA, rebanho tão esmifrado,
rapam a lã, retiram o leite, fazem queijadinhas tão boas,
requeijão com doce de abóbora,
viro as costas, vou embora,

faço ginástica sueca, sinto-me esfalfado, quase pileca,
castigado em borbotão, nesta tão grande aflição,
leis injustas, em profusão,

manobra de perigo eminente, quando me sinto inocente,
poucos quilómetros a mais,
favorecendo KAPITAIS, resma de COIMAS por aí,
algo se passa por aqui,
dando bochechos tão avultados, aos que deveriam ser castigados,

vivendo com prebendas de vulto, ultrapassando regras constitucionais,
vão roubando, vão impondo, utilizando o que é de LUXO,
sem qualquer racionalidade,
fazendo instituições, falsidade, injusta situação que se vive,
para quem… só sobrevive,

para quem é meteórico, influente companheiro de partido,
sem cardápio, currículo de jeito, bastando ser afecto,
tudo se arranja, transforma, abjecto subserviente, dilecto,
ostentando cartão, passaporte, quebrando ética, qualquer norma,

mesmo fazendo figura de urso, dizendo, desdizendo
num pesaroso contrasenso, numa caricatura medonha,
num enfeitar da situação, num pasmar aflitivo de quem ouve,
avalia,
não despertando simpatia,
criando atrito, aversão, prometido paraíso se avizinha,
entre má cara ou rinha,
quase TUDO se adivinha,

tem passado, continua passando enquanto o copo vai extravasando,
aguentando equilíbrio,
sem qualquer honra, sem brio,
mantendo TODO um trajecto,
pavoneante situação, porcaria tão aberrante,
sendo cómico, extravagante,

carteira forrada, saltitante, bicos de pés, alaranjado,
dando, fazendo recado,
notícia de quem se entretém,
quando se considera ALGUÉM,
engraxando, quanto pode, mau gestor duma figa,
que se enriça, ainda afirma,
esquecendo quem tem FOME, esmolando, enquanto enrica
bando, seus parceiros, caquéticos, entontecidos,
mordomias e dinheiros, enrugados, carcomidos,

tonterias de quem se julga dona da união desunida,
porcina criatura,
se adona dum mal que não tem cura,
prepotência, como estigma, recuados no TEMPUS,
enfrentamentos,
horrores, mortes, destruição,
fazendo grande aflição, cometendo por cá, GRANDE purga,

pobre coitado, infeliz,
que se considera, contradiz, pau mandado, incapaz
no REINO do “tanto faz”
dos que pagam mas não usam
quando fogem,
recusam,

pagando COIMA despropositada, excesso tão escasso,
adverso,
nos caminhos, no retrocesso,
na subida esconsa, descida convidativa,
proibição que tanto castiga,
mudando caminho, TRAJECTO, não sendo filiado, AFECTO… Sherpas!!!...

... COPAGO!!!...

2012-02-15T04:27:00.003-08:00

Fernando Lamata
Psiquiatra y ex secretario general del Ministerio de Sanidad
Ilustración de Enric Jardí

Aunque la sanidad pública española es considerada una de las mejores del mundo, con un coste menor que los países de nuestro entorno y mejores resultados en salud, se plantea con frecuencia la necesidad de más copagos para contribuir a la financiación y frenar la demanda. Es esta una modificación de calado que afecta y pone en riesgo los fundamentos de nuestro modelo sanitario.

El copago (que debemos llamar repago, ya que todos pagamos impuestos para sostener la sanidad pública), es decir, el pago de una parte de la prestación por el paciente en el momento de utilizar un servicio sanitario, responde conceptualmente a un modelo privado de atención: que cada uno cuando esté enfermo se pague lo suyo. Sin embargo, la sanidad pública se desarrolla al comprobar que la mayoría de las personas de clase media y los trabajadores, con rentas medias y bajas, no podrían pagarse la atención médica, incluso se arruinarían (como pasa con frecuencia en EEUU), si tuvieran una enfermedad grave o una enfermedad crónica.

Uno no elige cuándo se pone enfermo, ni tampoco elige la gravedad de su enfermedad. Uno puede elegir ir al cine o al fútbol, o no ir. O puede, si tiene dinero, decidir gastarse 30 euros o 300 en un vestido. Pero uno no decide cuándo tener cataratas. Como tampoco elige tener cáncer de colon, cuyo tratamiento es muy caro, en vez de tener un catarro. Esta imprevisibilidad, y la posibilidad de un coste muy elevado, es lo que justificó que se construyeran sistemas de protección social para que todas las personas, independientemente de su situación económica, pudieran tener acceso a la atención sanitaria adecuada cuando la necesitaran. “Hoy por ti, mañana por mi”. Este aseguramiento, después de tiras y aflojas entre la clase obrera y el capital, se hizo obligatorio y universal a lo largo del siglo XX en muchos países avanzados, convirtiéndose en derecho social. Es una conquista de las clases medias y de los trabajadores que, a través de la política fiscal, pueden corregir las enormes desigualdades de renta que provoca la economía de mercado.

El copago, o repago, rompe este concepto de solidaridad. Presupone que si el paciente no paga, va a abusar. Pero la mayor parte de las personas no van al hospital o al médico general por capricho. No quieren que les quiten parte del colon, ni que les internen en una unidad psiquiátrica o que les dialicen. Normalmente, hay un problema de salud, un diagnóstico y un tratamiento prescrito por médicos. El que dejará de ir es quien no pueda pagárselo. Pero el que pueda pagarlo irá igual, o más. La utilización de los servicios hospitalarios, que son los más caros, es mayor donde hay más copago. Así, el número de pacientes dados de alta por cada 100.000 habitantes es de 10.411 en España; 13.086, en EEUU (un 26% mayor); 26.251, en Francia; o 23.658, en Alemania (más del doble que España). En cuanto al número de consultas médicas, en España es de 7,5 por persona y año, similar al de Francia –que es de 6,9– o Alemania –8,2– y mayor que en EEUU, que es de cuatro. Esto no es un mal dato. Al contrario, es bueno, ya que en España la atención primaria es la base del sistema sanitario. Permite una atención continuada y un seguimiento de los procesos muy adecuado y a menor coste que la atención especializada hospitalaria, con buenos resultados en salud. Así, vemos como los años potenciales de vida perdidos por cada 100.000 mujeres fueron 1.871 en España, la mitad que en EEUU, con 3.355, y un 18% menos que en Francia –2.202– y Alemania –2.212–.

Las dificultades económicas de la sanidad en España no son consecuencia de un exceso de gasto o de un exceso de demanda porque no haya copago. El gasto sanitario público en nuestro país es menor que en países con copagos más altos: 1.715 euros, frente a 2.358 en Francia, 2.466 en Alemania o 2.887 en EEUU, en paridad de poder adquisitivo. Las dificultades tienen que ver con los menores ingresos fiscales: 32,9% del PIB en España, frente a 44,5% en Francia o 39,5% en Alemania. Esta enorme diferencia se debe, sobre todo, al excesivo fraude fiscal y la baja proporción de ingresos sobre las rentas del capital. Si tuviéramos una proporción de ingresos fiscales similar a estos países, las arcas públicas dispondrían de un 7% del PIB adicional, equivalente a todo el gasto sanitario público.

Para seguir manteniendo una sanidad pública de calidad, deberemos destinar un volumen de gasto similar al de los países europeos avanzados (Alemania, 9,92%; Francia, 9,19%; en relación al PIB). Y, al mismo tiempo, es importante continuar mejorando la eficiencia en el uso de los servicios. La mejor forma de evitar la utilización inadecuada no es el copago, sino la educación sanitaria, la formación continuada de los profesionales, las condiciones adecuadas de trabajo, los sistemas de evaluación de los resultados y la revisión de las indicaciones en función de dicha evaluación, así como de la revisión permanente del catálogo de prestaciones que ofrece el Sistema Nacional de Salud para que no se autoricen, o se retiren, intervenciones ineficaces o menos eficientes. Además, se debe promover una orientación preventiva y un enfoque que integre los servicios sanitarios y los servicios sociales. Este es el mejor camino.

... in http://blogs.publico.es/dominiopublico/4808/salvese-quien-pueda/

El copago/repago en sanidad, tiene efectos negativos a corto y a largo plazo. A corto plazo, dificulta el acceso a las prestaciones sanitarias para los enfermos con rentas medias o bajas y los pensionistas. A largo plazo, es una puerta abierta para el desmantelamiento de la sanidad pública y la expansión de la sanidad privada. “¡Y sálvese quien pueda!”.

Dickens sigue diciendo la verdad

2012-02-06T22:59:00.000-08:00

Algunas personas mueren y otras solo desaparecen. El novelista Charles Dickens, por ejemplo, dejó este mundo en 1870 pero sigue estando aquí. Y no solo porque obras suyas como David Copperfield, Cuento de Navidad, Oliver Twist o Historia de dos ciudades, entre otras muchas, sean clásicos imprescindibles en cualquier biblioteca que intente ser tomada en serio, sino también porque la mayoría de sus temas característicos, como la lucha de clases, la explotación infantil o la ineficacia de la justicia, siguen de actualidad y porque sus personajes continúan entre nosotros, con nombres diferentes pero con los mismos problemas. ¿O es que no podrían estar dentro de Oliver Twist, junto a los niños callejeros que la protagonizan, esos otros niños reales que hoy son abandonados en las calles de Grecia por sus familias, con la esperanza de que alguien los alimente? ¿No nos recuerdan los convictos de La pequeña Dorrit, presos en la cárcel de Marshalsea, a orillas del río Támesis, por no poder pagar sus deudas, a los desahuciados que aquí y ahora, en la España del siglo XXI, arrojan a la miseria los bancos cuando ya no pueden pagar la hipoteca salvaje que tenían con ellos? ¿No nos hacen pensar muchos de los métodos y teorías del neoliberalismo a los del usurero Scrooge en Cuento de Navidad o a los del avaro Uriah Heep en David Copperfield? Dickens fue uno de los abanderados del realismo, junto a Balzac, Tolstói, Stendhal o Benito Pérez Galdós, y un escritor social que denuncia en sus libros las desigualdades que se producían en la Inglaterra victoriana y especialmente el modo en que se explotaba a los trabajadores para conseguir la industrialización del país. Su contemporáneo Carlos Marx dijo de él que "en sus libros se proclamaban más verdades que en todos los discursos de los políticos y los moralistas de su época juntos". Y sin ninguna duda, el autor de Grandes esperanzas es la mejor prueba de que Balzac estaba en lo cierto cuando dijo que las buenas novelas son la historia privada de los países. Hoy se cumplen 200 años de su nacimiento y nuestro mundo, por desgracia, se parece en demasiadas cosas al suyo. Para comprenderlo, no hay más que leer el principio de Historia de dos ciudades: "Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos; la edad de la sabiduría, y también de la locura; la época de las creencias y de la incredulidad; la era de la luz y de las tinieblas; la primavera de la esperanza y el invierno de la desesperación".

... in http://www.elpais.com/articulo/opinion/Dickens/sigue/diciendo/verdad/elpepuopi/20120207elpepiopi_11/Tes

Otra de sus obsesiones es la lentitud, ineptitud y en ocasiones impureza del sistema judicial

En Tiempos difíciles, Dickens critica ácidamente las lamentables condiciones de vida de los obreros ingleses y la desproporcionada distancia que había entre su existencia y la de los ricos del país. Hoy, en plena crisis, con la Bolsa en números rojos, los impuestos por las nubes y los sueldos por los suelos; con los Gobiernos de Europa intentando llenar con dinero público el pozo sin fondo del sistema financiero y las cifras del paro creciendo en nuestro país hasta el borde del abismo, es muy posible que el lector se asombre al ver cómo esa novela publicada en 1854 describe la actualidad. ¿O acaso el desequilibrio entre las miserables casas de los proletarios que dibuja Dickens, frías, oscuras y casi sin muebles, y las lujosas mansiones de los capitalistas, que consideran a sus empleados simples bestias de carga, no es comparable al que hay entre los salarios de los mileuristas y los sueldos astronómicos que se ponen a sí mismos los directivos de los bancos, hoy día? La única diferencia entre aquellos privilegiados y estos es que entonces se llamaban utilitaristas y hoy se llaman neoliberales, y que unos citaban a Stuart Mill y otros a Milton Friedman, pero nada más.

Cuando Dickens retrata en Los papeles póstumos del club Pickwick, David Copperfiel o La pequeña Dorrit a unos seres sin escapatoria y de la familia de los pícaros españoles, el Lazarillo de Tormes, Rinconete y Cortadillo o El buscón, sabía de qué hablaba, porque él mismo había sufrido en su infancia los latigazos de la miseria, cuando su padre estuvo tres meses encerrado en la prisión de Marshalsea, por una deuda con un panadero que hoy equivaldría a 3,50 euros y que hizo que él fuese enviado a trabajar en una infernal fábrica de betún. Su batalla contra la injusticia ya anticipaba el fracaso de un sistema que se basara en la explotación, aunque sus advertencias a los poderosos fuesen voces en el desierto: "¡Oh, economistas utilitarios", escribe, "comisarios de realidades, elegantes incrédulos... si seguís llenando de pobres vuestra sociedad y no cultiváis en ellos la esperanza, cuando hayáis conseguido arrancar de sus almas todo idealismo y ellos se encuentren a solas con su vida desnuda, la realidad se convertirá en un lobo y os devorará". Se equivocó, y no hace falta más que volver una vez más los ojos hacia la Grecia de hoy, verá que los dos extremos siguen en su sitio: las televisiones hablan de niños que a media mañana se desmayan en los colegios a causa del hambre y los diarios dicen que mientras el país solicitaba un rescate de la Unión Europea, sus potentados se llevaban a Suiza más de 200.000 millones de euros. En el fondo, y como demuestran de forma brutal las colas ante las oficinas del Inem y en los comedores de beneficencia de nuestras ciudades, las novelas de Charles Dickens son una constatación de hasta qué punto el capitalismo ha fracasado en su búsqueda del famoso Estado de bienestar.

Otra de las obsesiones de Dickens es la lentitud, ineptitud y en ocasiones impureza del sistema judicial, que tiene su mejor expresión en Casa desolada, donde se refleja la mezcla de incompetencia y prepotencia de una Corte de la Cancillería que a algunos les podrá hacer pensar en ciertos magistrados y causas de nuestra Audiencia Nacional y nuestro Tribunal Supremo. O en Oliver Twist, donde se puede ver la forma en que la ley es cuidadosa con los fuertes y abusiva con los débiles por el modo en que el juez Fang insulta y castiga con desproporción a su desventurado protagonista. O, una vez más, en Tiempos difíciles, donde el escritor se burla de la incompetencia del sistema y de su invento más perverso, la burocracia, un laberinto sin salida simbolizado en un supuesto Departamento del Circunloquio cuya función es "hacer lo que sea necesario para que no se pueda hacer nada". En un país como España, donde solo el 27% de los ciudadanos opina que los medios que el Estado destina para garantizar la defensa jurídica son suficientes y la gran mayoría piensa que funciona mal, está anticuada y es ininteligible, los libros de Dickens siguen contando la verdad: nuestro mundo no ha sabido mantenerse a flote porque no ha sabido ser ni solidario, ni ecuánime, ni flexible, y al final se ha quedado sin respuestas.

En junio de 1865, Dickens viajaba en un tren que sufrió un accidente terrible cuando cruzaba un puente en obras. Los siete vagones que precedían al suyo se despeñaron por un precipicio y él pasó horas atendiendo a los heridos hasta que llegaron las ambulancias y pudo ocuparse de regresar a su asiento y recuperar el manuscrito, aún sin acabar, de su penúltima novela, Nuestro común amigo. No hay que tener una gran imaginación para ver en esa escena una metáfora de esta Europa que hoy descarrila poco a poco, primero Grecia, luego Irlanda, después Portugal... Tal vez el derrumbe se detenga a tiempo, y los que nos conducen a la catástrofe recuperen el sentido común igual que lo hizo el tacaño señor Scrooge en Un cuento de Navidad, que al ver el negro porvenir que le anunciaban los espíritus del Pasado, el Presente y el Futuro, donde podía verse una tumba con su nombre y sin ninguna flor encima, supo cambiar a tiempo y convertirse en un hombre generoso. Es una parábola que, hoy más que nunca, merece la pena no olvidar.

Benjamín Prado es escritor.

... holocausto!!!...

2012-02-02T01:54:00.000-08:00

… tenho pensado, pelas circunstâncias,
Alemanha dos desamores,
vontade intensa de conduzir, impondo regras,
directrizes,
estratégia, procedimento,
orquestrando tantos pendores,
luta intensa que desenrola,
entre contrários, mercado,
fazendo miséria, fome, num imenso concentrado,
tomando alguns, como adversários,
numa utopia que se extingue,
desfiando seus rosários,
que, a tanto MUNDO, aflige,

populaça indistinta,
tocando raças, credos,
mais abrangente que judeus, ciganos, homossexuais,
fazendo cabeça a petizes,
procederes insensíveis,
formais,
quais polacos que foram KAPOS,
privilégios que gostam,
abraçam,
massacrando seus iguais,
reduzindo seus bocados,

destruição tão orquestrada,
fluência que se vai juntando,
num URSO de espantar,
metódico, rígido, anormal,
calcando tudo, todos,
quase marcha triunfal,

anuência que faz sentir,
Wagneriana composição,
alçando dinheiro, como bandeira,
flâmula obscura,
pretexto,
juntando genocidas de culto,
conhecidos,
não esquecidos,

instituições submetidas,
aceitando arremetidas,

inanição em muitos lares,
mortes que se vão somando,
velhos secundarizados,
jovens sem futuro risonho
pesadelo que não é sonho,
pura ruindade do dono,

na manga, estrela amarela,
perseguição violenta,
atroz
no tempo dos nossos avós,
destruição contumaz, feroz,

imagem de arrepiar,
quando me ponho a recordar,
holocausto em concentração,
Aschwitz-Birquenau, Dachau,
loucura de besta sangrenta,
destruindo nação após nação,
alimentado URSO insaciável,
hábito que possui,
ainda,
vontade que mostra de novo,
ocasião, boa vinda,
contexto que veio ao seu jeito,

panorâmica mais alargada,
BLOCO sob seu jugo,
colaborador habitual,
cépticos que rejeitam,
não querem,
ignorantes, como pretendem,
alguns ditames lhes dão,
nesta união,
concentração,

cumprindo altos desígnios,
esquecendo honras, prestígios,
história secular,
NAÇÃO,

fazendo um TODO uniforme,
raça pura, ariana,
dos Alpes aos Pirinéus,
passando aqui, por Espanha,
floresta Negra até ao Báltico,
fiordes, aproximação.
Balcãs que foram unos,
pedacitos conflituosos,
Egeu,
Grécia antiga,
exemplo que SEMPRE nos deu,

numa corrida de quadriga,
Roma que se extinguiu,
foi-se o País, já sumiu,

tecnocratas, KAPOS de vulto,
experiência, cobaias de culto,
maleita que se entranha,
mais se estranha,
escravizados, sem dogma,
tendo dinheiro, como norma,
esquecendo valores de qualquer forma,

alimentando URSO que clama,
quando reúne, ordena, chama,

recordo botas lustrosas,
sons cavos na calçada,
marcha ruidosa, ritmada,
braço erguido, mão alçada,
noite de cristais, facas longas,
perseguições, sem delongas,
repentes que são furores,
erros humanos, horrores,

vítimas ou desvalidos,
mais pequenos, perdidos,
sabujos que se não detêm,
quando o sabor lhes vem,
PODER que os inebria
fazendo incúria, razia,
por grossa fatia, maquia,

carradas de injustiça,
quando se rouba, assassina,
imunes, de qualquer jeito,
mantendo impunidade legal,
desde que, bem alto, KAPITAL… Sherpas!!!...

--- >> única saída ((?))

2012-01-22T23:19:00.000-08:00

... da vida, sem alternativa, única saída, ideia limitada, sem nexo,
quando se pensa na inexorável lei da morte,
neste lapso, tão complexo,
sem outro recurso,
de qualquer criatura que esteja viva, mesmo quando, por gozos, confortos,
nos deliciamos com encostos,
nos cativa,

dela, ninguém s´escapa, seja qual for a sua sorte
ao longo da caminhada, bom bocado, escapadela,
sorrateira que nos enovela,
com encontrão, dissensão, simulação, disfarce, intuito d´acumulação,
mentira cínica, hipocrisia com que se disfarça,

a coisa passa, não passa,
quando chega, não avisa,
sem alternativa,

vale dos sossegados,
arrumadinhos, queimados, mansos, mui calados,
cinzas ao vento, esqueletos que se petrificam,
ao Deus dará, por ali quedam, por ali ficam,
não medram,

paz eterna que espera, labirinto, divergência,
carneiro, excelência, humilde, sem prestígio,
adonado de muitos saberes, currículos bastos, projecção terrenal,
etérea, mais astral,

quando fartos,
teres, haveres, convencimentos,
escassos momentos,

foram marcos, arruinados, quase gastos,
inclemências que são voragens,
TEMPUS, outras passagens,

visão fugaz do capaz, incapaz, espelhante miragem que s´esfuma,
sonho, realidade, confusão, prepotência,
discussão, exigência,
muito querer, sem querer, cobiça, inveja, ciúme, mulher que se reluz com
aparência,
cresce palmos, reduz iguais,
riquezas materiais,

odor, simples perfume, trapo reluzente,
incrédula que se não aquieta, crente que s´encosta,
refastela, quanto gosta,
manipula, manieta,

coisinhos com muitas coisinhas, prazeres sobre pestes, fomes,
miséria que escandaliza, caminho esburacado,
quase embargado, pragas antigas que proliferam,
carências que desesperam,

obras que arrastam, lento avançar, viagem que se torna pesadelo,
alternativa que não passa de novelo,
má cara no parlamento,
representação, fingimento,

manutenção de situação, perante quem se julga imprescindível,
única saída,
sem alternativa, incrível,

autoritária presença de quem nos resta,
por defeitos incomensuráveis, não presta,

nódoa aviltante de agora, de antes, segredos não recomendáveis,
manipulações, estratégia,
feitura de pobreza, miséria,
desequilíbrio propositado,
em nome dum inexistente ESTADO,
decrépito rapazola, arrazoado,

da morte, final de todo, qualquer trajecto, com muita, pouca sorte,
tendo cúmulos arrecadados,
carrada de escaravelhos da batata, míldio que se prontifica,
filoxera do vinhedo que destrói,
nada faz, nada constrói,

ameaça constante que se abate, cometendo grave disparate,
não respeitando convénios, sem alternativa, convencidos,
dando albergue a protegidos,
mínima parcela dum TODO,
desequilíbrio,

calendas gregas, sem Fénix,
reduzindo TUDO a CINZAS,
experimentação, embora digas,
tendo como cobaias, imenso laboratório, um PAÍS, uma POPULAÇÃO,
parlatório de lamentar, naquilo que já foi NAÇÃO,

sem fiel guardião do que conhecemos por CONSTITUIÇÃO,
desprezando plebeu, quando no ZÉNITE...

valham-nos os CÉUS, valham-nos os DEUSES,
perante tanta parafernália que, como praga latente, nos invade constantemente,
minúsculos, graúdos, excessos pertinentes,
que, num escape, num ápice, se tornam uns repentes, tão ausentes, tão presentes,

constantes nos seus quereres, pouco válidos nos saberes,
aconchego na mantinha de retalhos, por veredas, por atalhos,
na hora certa, determinada, lá no OLIMPO,
como vejo, como recrimino, afirmo,
sem nexo, tão complexo, variação na alternativa, como gostam,
única saída (?) dão a cara, dão o corpo, conspurcam TUDO,
não sendo NADA,

por dinheiros, por medalha, pelo MUNDO, esquecendo o OUTRO mundo, mais desvalido,
PEQUENINO... Sherpas!!!...

Independencia y ceguera

2012-01-20T05:53:00.000-08:00

Ignacio Jurado
Investigador en la Universidad de Oxford
Ilustración de Iker Ayestaran

Ante las terribles sacudidas vividas en los mercados de deuda de la zona euro, cada vez crece más el consenso de que es necesaria una actuación decidida y definitiva del Banco Central Europeo (BCE). Este tiene en sus manos herramientas suficientes para hacerlo, ya sea comprando deuda para evitar que la prima de riesgo de algunos países supere determinados niveles o bajando el tipo de interés. Así, cuando en los pasados meses el Banco Central introdujo liquidez, hubo consecuencias inmediatas en la bajada de la prima de riesgo y en la subida de las bolsas. Sin embargo, los atisbos de luz se han ido desvaneciendo. Mario Draghi descarta una intervención a gran escala en los mercados aduciendo la independencia del BCE y despojando a este de toda responsabilidad en la superación de la crisis. El discurso no es muy distinto al que viene marcando Angela Merkel. En su comparecencia ante el Bundestag del pasado 2 de diciembre, insistía en la independencia del BCE como garante de la estabilidad monetaria, calificándolo de “gran logro de nuestra democracia”, olvidando que se trata de una institución que carece de legitimidad democrática. Desde altas instancias europeas, por tanto, se arguye que la independencia del BCE implica que este actúe de modo neutral ante la crisis, desplazando a los gobiernos toda la responsabilidad en su solución y dejando las medidas de austeridad como única salida de la crisis.

... in http://blogs.publico.es/dominiopublico/4606/independencia-y-ceguera/

Esto nos plantea inevitablemente la pregunta de qué es la independencia de un Banco Central y cuándo es vulnerada. Respondiendo a la primera pregunta, la independencia de los bancos centrales es un fenómeno relativamente reciente que surgió para garantizar que la política monetaria no estuviera al servicio de las necesidades políticas del gobierno de turno, por ejemplo, animando artificialmente la inversión e incrementando el empleo antes de las elecciones. Un mal uso de la política monetaria cosecha beneficios a corto plazo para los políticos, pero tiene efectos perniciosos a medio plazo para toda la sociedad, como la inestabilidad en los precios o la pérdida de competitividad internacional. Para evitar los problemas de inconsistencia temporal a los que se puede enfrentar un gobierno y escapar de un uso oportunista de la política monetaria, se decidió dotar a los bancos centrales de independencia. Así, estos podrían atender únicamente a las necesidades de la economía y decidir sobre la política monetaria óptima dadas la coyuntura económica y sus condiciones estructurales.

Por tanto, el surgimiento de la independencia de los bancos centrales se basa en garantizar que la política monetaria siga criterios de necesidad económica y no de necesidad política. Esto significa que deben actuar libres de las presiones políticas, pero no independientemente de la situación económica. Poco tiene que ver esto con la independencia que hoy se reclama. Cuando Trichet, Draghi o Merkel se refieren a ella, no la entienden como autonomía de decisión, sino como blindaje de una decisión inamovible sobre política monetaria. La independencia ha de ser autonomía de decisión, no autismo. El BCE es todo menos independiente si mantiene una actitud ciega ante la situación en los mercados, manteniendo un rumbo fijo en sus decisiones y siendo insensible a las circunstancias económicas que vive la zona euro en su conjunto.

La segunda pregunta pertinente es si, en las circunstancias concretas en las que estamos, un cambio en la actuación del BCE puede atentar contra su independencia o credibilidad. Este es en parte el discurso mantenido por Alemania y otros países del norte de Europa al sugerir que una acción ahora implicaría una cesión ante las economías “irresponsables” del sur. Es cierto que en una unión económica tan diversa como la europea, no siempre es fácil determinar cuáles son las soluciones óptimas para el conjunto de países, pues los efectos de la misma política monetaria pueden ser (como han sido) tan heterogéneos como las economías sobre las que se aplican. Pero precisamente por esto la independencia debería ser el escudo que permitiera al BCE utilizar un criterio flexible a la hora de determinar las prioridades. Y, en el caso de la crisis que nos ocupa, frente a la posibilidad de que un buen número de países tengan que ser rescatados, que las medidas de austeridad ahoguen cualquier posibilidad de crecimiento económico y que el euro definitivamente sea un proyecto fracasado, no parece descabellado concluir que la zona euro necesita un BCE proactivo en la solución de la crisis.

Parte del problema viene dado porque, a la hora de constituir el BCE, y a diferencia de otros bancos centrales, se fijó la estabilidad monetaria y el control de la inflación como únicos objetivos. Esta es una de las excusas utilizadas por Draghi para justificar que el BCE no puede hacer nada para salvar al euro. Sin embargo, esto no deja de ser interpretación muy restrictiva del mandato del BCE. Que la independencia de un banco central implique que este no puede actuar para defender la supervivencia de su propia moneda es un auténtico sinsentido. Y si fuera así debería de ser una llamada de atención inmediata para reformar su estatuto y habilitarle para poder utilizar sus capacidades monetarias y de compra de deuda en virtud de las necesidades. Si no, habremos pervertido la independencia para convertirla en ceguera. O peor, cabrá pensar que la excusa de la independencia en realidad enmascara la defensa de los intereses de Alemania.

el DESVARIO

2012-01-15T00:53:00.000-08:00

En julio de 2007, Valencia era una fiesta. A la sombra del edificio Veles e Vents, diseñado por el arquitecto británico David Chipperfield, y bajo una lluvia de confeti, banderas al viento y fanfarrias musicales, el presidente de la Generalitat, Francisco Camps, y la alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, eufóricos, daban la bienvenida a Ernesto Bertarelli, patrón del Alinghi, y flamante vencedor de la 32ª Copa del América. Tiempo de vino y rosas, de entusiasmo desbordado. Valencia en el mapa de los grandes acontecimientos deportivos mundiales y dos políticos en estado de gracia, envidiados por sus adversarios y reverenciados por sus compañeros. Mariano Rajoy, meses antes de las elecciones generales de 2008, ponía como ejemplo de buena gestión económica al Consell de Francisco Camps y remataba: "Ese es el modelo que yo quiero aplicar para el Gobierno de España". Más recientemente, en enero del año pasado, cuando ya había estallado el caso de los trajes, Javier Arenas, candidato del PP a la presidencia de la Junta de Andalucía, todavía aseguraba: "Gobernar no es gastar más, sino gastar mejor. Gobernar es imitar a Camps". El político valenciano era tenido por los dirigentes de su partido como espejo en que mirarse y modelo a seguir.

... inhttp://www.elpais.com/articulo/reportajes/desvario/elpepusocdmg/20120115elpdmgrep_1/Tes

Los casos de corrupción se suceden desde hace años. Rajoy ha colocado un 'cordón sanitario' alrededor de Valencia

La enmienda a la totalidad de Alberto Fabra a la política de Camps encuentra resistencias en el PP

Cuatro años y medio después de tocar el cielo con la Copa del América, Camps ya no es presidente de la Generalitat y se sienta en el banquillo de los acusados por un presunto delito de cohecho impropio. Y ya nadie quiere imitarle. La Comunidad Valenciana, antes envidia de las autonomías, da la sensación de ser la Grecia española, endeudada hasta las cejas, incapaz de cumplir sus compromisos financieros, empobrecida y sumida en una crisis institucional, financiera y económica. "Si fuéramos una caja de ahorros ya nos habría intervenido el Banco de España", asegura un dirigente del PP valenciano, "pero por fortuna no lo somos".

Las arcas vacías no son el único problema. Los escándalos por corrupción se suceden ininterrumpidamente desde hace años infectando todo el territorio. El caso Fabra, en Castellón; Emarsa, en Valencia; el caso Brugal, en Alicante, y, sobrevolándolo todo, el caso Gürtel, en el que se investiga la supuesta financiación irregular del PP, más su derivada del caso de los trajes de Camps. Faltaba Iñaki Urdangarin para que el deterioro fuera aún mayor. Y todavía hay escándalos que no han salido a la luz. Un empresario local se lamenta: "Es lo peor de lo peor; la imagen que tenemos en el resto de España. No nos beneficia nada".

La Comunidad se ha convertido en una zona apestada para Mariano Rajoy, que no ha colocado a ningún valenciano ni en su Gobierno ni en ninguna de las 32 secretarías de Estado. Un veterano militante del PP está convencido de que el nuevo presidente "ha establecido un cordón sanitario para evitar que le estalle en las manos alguna bomba de relojería que todavía no se ha detectado".

La trama Gürtel, a través de Álvaro Pérez, El Bigotes, entró a sacó en las arcas de la Generalitat y la televisión valenciana para enriquecerse sin que Camps hiciera nada por evitarlo. No fue el único método utilizado para obtener importantes ganancias a la sombra del poder. Prácticas destinadas a convertir los beneficios en privados y las deudas en públicas. Todo empezó en Terra Mítica, el parque de atracciones que levantó Eduardo Zaplana en Benidorm con el dinero de Bancaja, la CAM, algunos empresarios privados y la Generalitat. El complejo, que costó 377 millones, ha sido un auténtico fracaso. De hecho, ahora es propiedad del grupo Aqualandia, que se lo ha quedado a cambio de asumir deudas valoradas en 65 millones. Para construir el parque, el Gobierno valenciano expropió 10 millones de metros cuadrados. Sobre ese inmenso solar se edificaron Terra Mítica, un hotel de cuatro estrellas, cinco de dos y dos campos de golf. Nada fue como estaba previsto y el parque entró en suspensión de pagos, que la empresa levantó cambiando el uso de 217.000 metros cuadrados, vendidos por 85 millones al promotor Enrique Ortiz -imputado en los casos Gürtel y Brugal. El pelotazo urbanístico que se buscaba fracasó al estallar la burbuja inmobiliaria.

Muchos de los grandes proyectos financiados con dinero público siguieron el mismo patrón de Terra Mítica. Se presentaron como de interés social, pero en su entorno se han venido produciendo movimientos especulativos vinculados al urbanismo. La Ciudad de la Luz, los estudios cinematográficos situados en Alicante, otro fiasco económico con un coste de 300 millones y una deuda de otros 190, ha visto como a su alrededor se han realizado dos operaciones importantes: la compra de 700.000 metros cuadrados por una firma participada por Bancaja y Enrique Ortiz, y otra adquisición de 200.000 metros cuadrados por parte de este promotor. Ambas operaciones están siendo investigadas por la policía.

El aeropuerto de Castellón no es solo una instalación sin aviones, fruto de la quimera y de la megalomanía del cacique provincial Carlos Fabra. Desde el principio fue una operación especulativa de gran calado en la que el aeropuerto justificaba un gran proyecto urbanístico con garantía institucional que cubría las posibles pérdidas de la concesionaria. El Gobierno de Camps siempre veló por los intereses de los empresarios. Al concesionario de la línea 2 del tranvía de Alicante también se le garantizaba el 10% de los beneficios sobre la inversión realizada, con independencia de los pasajeros que la utilizaran. El actual Gobierno de Alberto Fabra ha roto el contrato con la empresa del aeropuerto y retirado el concurso del tranvía, por considerarlos lesivos para los intereses del Consell.

El saqueo de las arcas públicas, en la práctica, estaba institucionalizado. Los empresarios no corrían con ningún riesgo. Aunque en algunos casos, como el de Emarsa, la empresa encargada de depurar las aguas residuales de la ciudad de Valencia y otros 16 municipios, más que un saqueo ha sido un auténtico latrocinio. Hay 28 personas imputadas, entre ellas todos los exresponsables de la firma, militantes del PP y numerosos proveedores. Uno de ellos, Juan Carlos Gimeno, exconcejal del Ayuntamiento de la ciudad, explicó que el agujero de 17 millones de Emarsa -que algunas fuentes elevan a 40-, se produjo porque "alguien decía que se hiciera así". Gimeno evitó dar nombres, pero dejó pistas. "Hay bolsos y carteras que todos sabían que recibía un cargo público". En una conversación interceptada a El Bigotes, este afirma: "Estoy en Louis Vuitton, porque hay una cosa que no hemos pensado, que es que llevamos cuatro años regalando una cosa a la alcaldesa [de Valencia] todos los años no voy a dejar de regalarle algo (...) Le voy a comprar un bolso de la colección nueva".

La Comunidad Valenciana es vista desde el exterior como un territorio en el que menudean los escándalos políticos y la corrupción. Y donde el despilfarro del dinero público ha sido la norma en los últimos años. En noviembre de 2009, en una situación de grave crisis económica y con una deuda autonómica que ya era la primera de España en relación al PIB regional, la Consejería de Cultura y Deporte se gastó 52.800 euros en la organización de unos actos previos de la Ferrari World Finals en el circuito de Cheste. Camps y Barberá aprovecharon el evento para montarse en un Ferrari azul y dar una vuelta al circuito acompañados por Fernando Alonso, Felipe Massa y Luca di Montemezolo, patrón de la escudería italiana.

Francisco Camps nunca dejó de comportarse como un nuevo rico. En 2007, un año antes de que las primeras señales de la crisis se hicieran evidentes, Bernie Ecclestone anunciaba en Valencia la celebración de un gran premio de Fórmula 1, condicionándolo a la victoria de Camps en las elecciones autonómicas. Lo que no contaron ni él ni Camps fue el coste del evento, ni las condiciones leoninas del contrato. De entrada el Gobierno valenciano mintió a la opinión pública. Aseguró que el circuito urbano no iba a costar ni un euro porque lo iban a pagar los promotores que construirían el plan urbanístico del Grau; pero el Consell tuvo que desembolsar 80 millones. La celebración de los siete grandes premios programados le van a suponer a las arcas públicas valencianas más de 244 millones, entre los pagos a Ecclestone, las infraestructuras para la carrera y el canon que paga la televisión valenciana por retransmitir los grandes premios.

El actual ejecutivo de Alberto Fabra ha intentado anular los contratos con el patrón de la F1, pero se ha encontrado con que la penalización es casi tan cara como pagar la celebración de la carrera. Ahora negocian con la Generalitat catalana para que Barcelona y Valencia se alternen en la celebración de grandes premios. Una sugerencia que se le hizo a Camps desde Cataluña, rechazada por este en su día.

Los escándalos, singularmente el caso de los trajes, acabaron por forzar la dimisión de Camps de la presidencia de la Generalitat, pese a los esfuerzos de la alcaldesa de Valencia para que siguiera en su puesto. Fue a las 4 de la madrugada cuando Isabel Bas, esposa del expresidente, dijo: "Paco, déjalo estar", poniendo así punto final a una maratoniana reunión en la que también estaban presentes Federico Trillo y Juan Cotino, este último el presidente de las Cortes Valencianas.

La crisis institucional se solucionó con el paso del alcalde de Castellón, Alberto Fabra, a la presidencia de la Generalitat, quien hubo de asumir una pesada herencia que, a diferencia de otros colegas autonómicos, no puede atribuir a otro partido político, aunque sea la peor de las peores herencias recibidas. "Sabíamos que las cosas estaban mal; pero nunca supusimos que estuvieran tan mal", señalan desde el entorno del actual presidente de la Generalitat.

¿Cómo de mal? Para empezar, los sucesivos modelos de financiación autonómica han sido lesivos para los intereses de los valencianos. No se contempla la totalidad de la población de la Comunidad y los ingresos por habitante permanecen por debajo de la media española. Era peor con José María Aznar en el Gobierno y siguió siendo mala con la reforma de Rodríguez Zapatero. Además, el sistema financiero valenciano ha desaparecido: Bancaja y Caja Mediterráneo (CAM), la tercera y cuarta caja españolas, han sido fusionadas o intervenidas por el Banco de España. El Banco de Valencia se encuentra en idéntica situación. ¿Cómo se había llegado hasta ahí?

Algunos hechos ayudan a explicar lo ocurrido. Los gobiernos del PP fiaron el crecimiento económico al ladrillo y a una política de grandes eventos y actividades de ocio. Dos decisiones estratégicas para las que no dudaron en utilizar a las cajas de ahorro, auténticas terminales de las decisiones políticas adoptadas en el Palau de la Generalitat. Bancaja y CAM financiaron proyectos como Terra Mítica, el circuito de Fórmula 1 en Valencia o el aeropuerto de Castellón. El apalancamiento de las tres entidades financieras a proyectos que se hundieron con el estallido de la burbuja inmobiliaria, las dejó en la ruina. La crisis global fue la puntilla de una política basada en la especulación inmobiliaria y en el crédito barato.

La pésima gestión arruinó a todo el sistema financiero valenciano, con las consiguientes repercusiones para el mundo empresarial autonómico; mientras que el intervencionismo político en las cajas se volvió como un bumerán contra la propia Generalitat. Desaparecidas Bancaja y CAM, el Gobierno valenciano no encuentra quien le financie sus propias emisiones de crédito. La puesta en circulación de 1.800 millones de euros en bonos patrióticos fue un auténtico fracaso, apenas si lograron colocar 1.055 y las agencias de calificación Moody's y Fitch los clasificaron como "bonos basura".

La peor herencia, de la que Fabra no se queja nunca en público pero a la que tiene que hacer frente, es la económica. Los compromisos de pago para las próximas décadas de la Administración Valenciana superan los 62.000 millones. De esta cifra total, 47.933 millones corresponden, en parte, a la deuda financiera asumida por el Consell más sus empresas públicas -que en septiembre de 2011 alcanzaba los 22.163 millones-; y el resto, al débito a proveedores, pago de los peajes en sombra o el canon que se abona anualmente a las empresas que, como Ribera Salud, gestionan con criterios privados los hospitales que se rigen por el modelo del que funciona en Alzira. Además, durante el primer semestre del año pasado, la deuda financiera aumentó en 1.498 millones, las obligaciones de pago en 131 millones y los compromisos de gasto no reconocidos y con cargo a futuros presupuestos alcanzaron los 2.043 millones.

En resumen: la suma de deuda financiera y pagos pendientes de la Comunidad Valenciana -a largo plazo- alcanza los 51.605 millones. Pero eso no es todo. A esa cantidad hay que añadirle 10.489 millones de euros que corresponden a deudas de las empresas públicas, entidades autónomas y fundaciones dependientes de la Generalitat, de acuerdo con el informe de la Sindicatura de Cuentas correspondiente a 2010. Por eso, el conjunto de los compromisos adquiridos por la Comunidad y por el sector público que esta controla se eleva a 62.000 millones.

De momento, en este año de 2012, la Generalitat tiene que devolver créditos valorados entre 4.000 y 5.000 millones, según las fuentes consultadas. Y no tiene con qué hacer frente a estos compromisos.

Durante años, Camps presumió de bajar los impuestos y aumentar el gasto social. Fabra ha tenido que desandar ese camino. Ha subido impuestos, recortado sueldos de los funcionarios, reestructurado servicios públicos. Y ha anunciado una reducción del número de empresas y fundaciones. Un esfuerzo gigantesco, con notables costes sociales, que es insuficiente para cumplir con los vencimientos de los créditos. Ni siquiera los hispanobonos, si algún día se ponen en circulación, bastarían para salvar las arcas valencianas.

A finales del año pasado, el Gobierno de España tuvo que salir al rescate de la Comunidad Valenciana para que pudiera hacer frente al pago de una póliza de crédito del Deutsche Bank. A cambio, Rajoy exigió a Fabra que tomara serias medidas de austeridad. Pero ser austero no basta. No alcanza para pagar a los proveedores que hacen cola ante las ventanillas de la Generalitat para que se les abone lo que se les debe. Solo a 450 colegios concertados les adeuda 50 millones de euros. Contratistas de la Administración, grandes y pequeños, van a tener difícil recuperar su dinero, por más que sean una prioridad para el actual Consell.

La enmienda a la totalidad que, por la vía de los hechos, está haciendo Fabra a la política de Camps encuentra serias resistencias entre los seguidores del anterior presidente. Las relaciones con Rita Barberá, alcaldesa de Valencia, no pasan de la cortesía. En el grupo parlamentario popular en las Cortes Valencianas, con sordina, han empezado a escucharse las primeras críticas a la gestión del neófito presidente. Un dirigente popular afirma convencido que "Fabra tiene a todo el PP enfrente". Nadie debería extrañarse de esta afirmación. Limpiar el PP valenciano no va a ser tarea fácil y "el cordón sanitario" establecido por Rajoy para la Comunidad Valenciana tampoco ayuda demasiado. "Génova tiene que intervenir", reclaman desde Valencia. Pero Génova está en La Moncloa.

PS.- Tal vez sea una casualidad. O tal vez no. Pero no deja de ser una amarga ironía que Camps nombrara a Jaume Matas, expresidente de las Baleares y procesado por el caso Palma Arena, "embajador de la Comunidad Valenciana". -

... fazia pobres!!!...

2011-12-29T20:56:00.000-08:00

... e o barco ia e vinha,
espelhado no horizonte,
mesmo ali, defronte,
o vento agitava o estendal da vizinha,
naquela casa, tão humilde, pobrezinha,
plantada no areal,
uma, entre tantas, tão igual,

feita com latões, restos, tábuas,
com jardim rodeado por tabuinhas,
como a da Mariquinhas,
quando, encantada, ouvia o Marceneiro,
logo pela manhã, no dia inteiro,
tagarelando com a vizinha,
sobre a roupa no estendal,
junto ao rio, estrada fluvial,

e o barco ia e vinha,
a roupa secava no estendal,
colorida, bem batida,
com vento de feição, seco e forte,
paisagem linda, tão rica,
cidade ao fundo, para lá do rio,
espelhante,
ritmo constante,

numa humildade degradante,
casinhas de tabuinhas,
chapas, oleados, restos,
encostos, pregos,
tijolos retirados de obras,
algumas sobras,

chapados, empilhados,
telhados,
refúgios, em terrenos de ninguém,
de quem não tem,
geminadas, barracas tão iguais,
penúrias de vegetais
como tantos mais,

agarradas naquele recanto,
companhias tão vizinhas,
tão Mariquinhas,
tão tabuinhas,
tão humildes, pobrezinhas,

com estendal mesmo defronte,
espelhado no horizonte,
pão e vinho sobre a mesa,
sem porta, sem janelas,
convidado permanente,
mesmo em frente,
vento de feição secava roupa no estendal,
entrava, saía por frestas,
tão abertas,

tugúrio que era refúgio
gente que falava, ria,
olhava para o barco que ia e vinha,
tão vizinha,
tão pobrezinha,

cuidado esmerado com roupa que secava,
conversa à toa,
mesmo em frente de Lisboa,
tão humilde,
vento de feição para o estendal,
quando forte, trapejava,
era motivo de conversa, satisfação,
roupa que secava,
colorida,
com esmero, tão estendida,

na barraca de praia, mero recanto,
refúgio que era casinha,
com vizinha,
o barco ia e vinha,
mesmo defronte,
espelhada no horizonte,
uma ponte,

tão Mariquinha,
tão fado, tão pobrezinha,
chapas de latão, tábuas, restos,
com jardim, vento de feição,
triste condição,
tão vegetação,
tão degradante,
sem porta, sem janelas,
pão e vinho sobre a mesa,
tão tagarela,
tão como ela,
tão vizinha,
tão aberta,
entrava pela fresta,

soprava,
convidado permanente,
sempre presente,
vento que secava, no estendal,
tão igual,
roupa colorida que trapejava,
conversa à toa,
mesmo ali, pertinho de Lisboa,
ali vivia, ali estava,
conversava,
tão trivial,
vegetava,

no Palácio, gente diferente,
promulgava,
fazia pobres, com esmero,
secava,
fazia frete, com ferrete,
mesmo em frente,
fazia barracas, com estendal,
tão Mariquinhas,
tão vizinhas,
vento de feição,
intervenção,
que sensação, pouco normal,
consensual,

e o barco ia e vinha, mesmo defronte,
no horizonte,
quase esfumada, depois da ponte,
conversa à toa, gente estouvada,
ventanias fortes,
ali, em Lisboa, fazia pobres,
fazia nada, barracas no areal,
roupitas no estendal,
tão Mariquinhas,
tão tabuinhas,
tão vizinhas, tão fados do Marceneiro,
a tempo inteiro!!!... Sherpas!!!...

Europa se arma contra la violencia

2011-12-28T04:29:00.000-08:00

Por fin los eurodiputados hemos votado la euroorden de protección para las víctimas de violencia después de dos años de tramitación en el Parlamento Europeo.

... in http://www.elpais.com/articulo/opinion/Europa/arma/violencia/elpepuopi/20111228elpepiopi_13/Tes

A lo largo del último debate en Estrasburgo me han preguntado acerca de si lo que aprobamos es una orden de protección contra la violencia o es una orden de alejamiento. Me resulta curiosa esta última denominación de la iniciativa puesto que siempre la hemos llamado orden de protección. Pero es verdad que depende de si la ves desde el punto de vista de la víctima o del agresor. Lo esencial es que la orden consiste en el alejamiento del agresor. Y, sin embargo, no la hemos llamado orden de alejamiento porque el acento lo hemos puesto en la víctima. Esta no es una orden punitiva contra el agresor, sino una orden preventiva a favor de la víctima.

La diferencia no es menor, pues es una medida cautelar, sea cual sea la tradición jurídica de un país, y sean cuales sean las autoridades encargadas de llevarla a la práctica. Esta fue la idea de la presidencia española cuando en enero de 2010 la presentó con el apoyo de 11 Estados miembros. La presidencia española sabía que la tradición jurídica de cada país es diferente, pero no es la primera vez que se solventa una complejidad técnica con un instrumento único reconocido por todos. Tanto si es un juez penal quien emite la orden como si es un juez civil o una autoridad administrativa o policial, la medida cautelar es reconocida por el otro país. Este era el sentido de la iniciativa española, que era consciente de que abría una página importante a favor de la justicia preventiva y reparadora. Después del Tratado de Lisboa, la primera directiva que aprobamos en esta línea es esta. Además, ahora el Parlamento Europeo es colegislador, es decir, no se hubiera podido llevar adelante sin nuestro consenso y apoyo y, en este caso, tengo que decir, sin nuestra insistencia.

¿Y quiénes son las personas protegidas? Este ha sido un debate intenso, puesto que la presidencia española, acertadamente, había puesto el acento en las mujeres víctimas de violencia. Sin embargo, a lo largo del procedimiento, se han incluido a todos aquellos que sufren maltrato y violencia: menores, disminuidos, ancianos, mujeres inmigrantes (que sufren además prácticas salvajes como la mutilación genital), homosexuales y, en general, todo aquel que puede sentirse amenazado o coaccionado en su dignidad e integridad física. No existe ninguna lista que limite su aplicación. El único límite que se deduce del sentido de esta orden es que el agresor tiene que ser conocido. Si individualmente una persona es amenazada por un terrorista o un narcotraficante conocido puede, bajo esta iniciativa, solicitar protección. Pero, si la amenaza viene de una banda, de una asociación criminal o de una secta, difícilmente puede un juez dictar una orden de protección si no hay un individuo concreto contra el que dictar la medida.

¿Y a partir de qué momento puedes pedir que se aplique la orden de protección? Este ha sido sin duda el debate más relevante. Quienes, en un principio, estuvieron en contra de esta euroorden por razones diversas, algunas no confesables, no la aceptaron como medida cautelar. Tras el pánico inicial que a algunos les produjo la iniciativa, por el desconcierto en una Europa que quiere seguir ignorando el problema, empezaron los argumentos jurídicos. Imposible aceptar una medida emitida en el país de origen si no ha habido sentencia. El reconocimiento mutuo en materia judicial se basa en sentencias. Era el momento de esgrimir que si ha habido sentencia firme en contra del agresor, la víctima puede ya haber muerto. Y entonces entrábamos en la dificultad de fondo: una medida cautelar emitida por un juez penal no puede ser reconocida más que por otro juez penal. La lógica jurídica debe ser meridiana. Pero la realidad que vivimos en Europa demuestra que somos diferentes y, no obstante, nos reconocemos los unos a los otros. Había otra alternativa propuesta por los alemanes: que las medidas cautelares las emitan en Europa los juzgados civiles, los alcaldes o las autoridades policiales. En estos casos las medidas son más rápidas y eficaces. Quizás pueda ser verdad, pero nuestra realidad jurídica es la que es. ¿Cómo hacer frente a nuestra diferencia? Sin duda, el debate en el ámbito mercantil o en otros ámbitos administrativos, donde las realidades jurídicas son diferentes, no llega a estos extremos y se usan vías e instrumentos mucho más pragmáticos. Pero hablamos de derechos fundamentales, hablamos de violencia contra las mujeres, hablamos de algo que en Europa todavía es tabú.

Y quizás los juristas rigurosos de la Comisión, que estaban en contra, no tuvieron en cuenta que para detener a un sospechoso y juzgarle en otro país o devolverle a su país de origen no se necesita sentencia previa. Basta con que existan pruebas. Este es el caso de la euroorden de arresto que lleva bastantes años aplicándose y que ha permitido detener a delincuentes de todo tipo.

Como siempre ocurre, las medidas de seguridad suelen responder a situaciones de emergencia. No obstante, la evidencia nos demuestra que para que la confianza mutua entre las distintas instituciones policiales y judiciales se produzca, tiene que haber algo más.

Por eso, para el reconocimiento mutuo de las pruebas se tramita ahora la euroorden de investigación y se está tramitando la hoja de ruta sobre garantías procesales para defender los derechos del sospechoso. En este caso, se trata de establecer los mínimos nacionales sobre los que basar la confianza.

En este contexto, la euroorden de protección para evitar los asesinatos de las mujeres que se desplazan a otro país porque quieren rehacer su vida introduce una novedad que es su carácter preventivo. La prevención del delito y la reparación de las víctimas son conceptos nuevos que empiezan a abrirse camino. El paquete sobre los derechos de las víctimas que se debate ahora en el Parlamento Europeo es una prueba de ello.

Es cierto que su carácter preventivo introduce complejidades como en este caso. Y al final la comisaria Viviane Reding introdujo una solución salomónica. Los países cuyas medidas cautelares son emitidas por autoridades civiles o administrativas dispondrán de un reglamento con un mecanismo automático de reconocimiento.

Un reglamento vincula en el momento en el que se aprueba. La directiva tiene que transponerse a la legislación nacional. Esta solución, que se prevé solo para los países cuya jurisdicción es civil o administrativa, no resuelve el problema. ¿Qué ocurrirá cuando la medida se establezca entre países de tradición jurídica diferente, por ejemplo entre España y Alemania? Sigue existiendo la diferencia, y, por lo tanto, la fórmula que ofrecía la presidencia española seguirá siendo la única eficaz: la medida será emitida y reconocida por un juez "o equivalente".

¿Cuántas serán las personas protegidas? Este ha sido el tercer caballo de batalla, puesto que, desde el principio, se negó su necesidad. El primer argumento que planteó la comisaria Viviane Reding fue el de la obligación de presentar un estudio de impacto. Sin embargo, el estudio elaborado no proporcionaba datos sobre la necesidad y la urgencia. Los datos españoles ofrecían, entre las más de 100.000 órdenes de protección emitidas, un porcentaje muy importante de extranjeras. ¿Cómo saber cuántas se desplazan?

La importancia de tener datos oficiales es evidente para valorar el alcance del fenómeno al que nos enfrentamos. ¿Cómo saber cuántas mujeres son asesinadas en Europa si no hay datos oficiales? Es cierto que los Gobiernos no quieren poner los datos sobre la mesa. Pero España los puso, y gracias a eso sabemos las características del problema, aunque estemos lejos todavía de acertar con las mejores soluciones. Nos sigue quedando esta tarea. Y algunas más para llegar a una estrategia europea contra la violencia.

Carmen Romero es eurodiputada por el PSOE.

Sobre islas y utopías

2011-12-19T23:27:00.000-08:00

Miguel Ángel Sanz Loroño
Doctorando e investigador de la Universidad de Zaragoza
Ilustración de Diego Mir

Es sabido desde Oscar Wilde que un mapa sin la isla de Utopía es un mapa que no merece la pena. Sin embargo, que Islandia haya pasado de niña bonita del capitalismo tardío a proyecto de democracia real, nos sugiere que un mapa sin Utopía no sólo es indigno de nuestra mirada, sino también un engaño debido a una cartografía defectuosa. El faro de Utopía, lo quieran los mercados o no, ha comenzado a emitir tenues señales de aviso al resto de Europa.

Islandia no es Utopía. Es conocido que no puede haber reinos de libertad en el imperio de la necesidad del capitalismo tardío. Pero sí es el reconocimiento de una ausencia dramática. Islandia es la prueba de que el capital no tiene toda la verdad sobre este mundo, aun cuando aspire a controlar todos los mapas que de él disponemos.

Con su decisión de frenar la rueda trágica de los mercados, Islandia ha sentado un precedente que puede amenazar con romper el espinazo del capitalismo tardío. Por ahora, esta pequeña isla, que está haciendo lo que decían que era imposible por irreal, no parece sumirse en el caos, aunque sí en el silencio informativo. ¿Cuánta información tenemos de Islandia y cuánta de los préstamos a Grecia? ¿Por qué Islandia está fuera de unos medios que deberían contarnos lo que sucede en el mundo?

Hasta ahora, ha sido patrimonio del poder definir lo que es real y lo que no, lo que puede pensarse y hacerse y lo que no. Los mapas cognitivos empleados para conocer nuestro mundo han tenido siempre espacios ocultos donde reside la barbarie que sustenta el dominio de las élites. A esos puntos ciegos del mundo les suele acompañar la eliminación de su opuesto, la isla de Utopía. Ya lo escribió Walter Benjamin: todo documento de cultura es a la vez un documento de barbarie.

Estas élites, ayudadas por teólogos y economistas, han venido definiendo lo que es real y lo que no. Lo que es realista, de acuerdo con esta definición de la realidad, y lo que no lo es y por tanto es una aberración del pensamiento que no cabe considerar. Es decir, lo que cabe hacer y pensar y lo que no. Pero lo han hecho de acuerdo con el fundamento del poder y su violencia: el temible concepto de la necesidad. Es necesario hacer sacrificios, dicen con el gesto transido. O el ajuste, o la catástrofe inimaginable. Y es que el capitalismo tardío ha expuesto su lógica de un modo perversamente hegeliano: todo lo real es necesariamente racional y viceversa.

En enero de 2009, el pueblo islandés se rebeló contra la arbitrariedad de esta lógica. Las manifestaciones pacíficas de la multitud provocaron la caída del gabinete conservador de Geir Haarde. El Gobierno recayó en una izquierda en minoría parlamentaria que convocó elecciones para abril de 2009. La Alianza Socialdemócrata de la primera ministra, Jóhanna Sigurðardóttir, y el Movimiento Izquierda-Verde renovaron su coalición gubernamental con mayoría absoluta. En otoño de 2009 se inició por iniciativa popular la redacción de una Constitución mediante un proceso de asambleas ciudadanas. En 2010, el Gobierno propuso la creación de un consejo nacional constituyente cuyos miembros habrían de ser elegidos al azar. Dos referéndums (el segundo en abril de 2011) negaron a los bancos el rescate y el pago de su deuda externa. Y en septiembre de 2011 el antiguo primer ministro, Geeir Haarde, fue enjuiciado por su responsabilidad ante la crisis.

Olvidar que el mundo no es una tragedia griega en la que la rueda del destino o del capital gira sin atender a razones humanas es negar la realidad. Es obviar que esa rueda es movida por seres humanos. Todo aquello que podamos imaginar como posible es tan real como lo que los mercados nos dicen que es la realidad. La posibilidad y la imaginación, recuperadas en Islandia, nos enseñan que ellas son tan ciertas como la necesidad pantagruélica del capitalismo. Sólo tenemos que atender a esa llamada para descubrir la trampa que se pretende hacernos creer. No hay otra alternativa, claman. ¿Acaso alguno de los que nos anuncian sacrificios se ha molestado en revisar su mapa del mundo?

Islandia ha demostrado que nuestra cartografía tiene más cosas de las que nos dicen. Que es posible dominar, y ahí reside el principio de la libertad, la necesidad. Islandia, sin embargo, no es un modelo. Es una de las posibilidades de lo diferente. El intento de la multitud islandesa de construir el futuro con sus decisiones y su imaginación nos muestra la realidad de una alternativa. Porque la posibilidad de la diferencia proclamada por la multitud es tan real como la necesidad de lo mismo exigida por el capital. En Islandia han decidido no dejar que el mañana lo dicte la rueda trágica de la necesidad. ¿Seguiremos los demás dejando que lo real quede definido por el capital? ¿Continuaremos entregando el futuro, la posibilidad y la imaginación a los bancos, las corporaciones y los gobiernos que dicen hacer todo lo que realmente se puede hacer?

Todo mapa de Europa debería tener a Islandia en su punto de fuga. Ese mapa debe construirse con la certeza de que lo posible está tan dentro de lo real como lo necesario. La necesidad es sólo una posibilidad más de lo real. Hay alternativa. Islandia nos lo ha recordado al proclamar que la imaginación es parte de la razón. Es la multitud la que definirá qué es lo real y lo realista usando la posibilidad de la diferencia. De este modo, no alentaremos consuelo de soñadores, sino que nos asentaremos en una parte de la realidad que el mapa del capital quiere borrar por completo. La existencia de Utopía depende de ello. Y con esta el concepto mismo de una vida digna de ser vivida.

El sermón de fray Antón Montesino

2011-12-19T23:16:00.000-08:00

En diciembre de 1511, el cuarto domingo de Adviento, subía al púlpito de la iglesia de los dominicos en La Española (Santo Domingo) fray Antón Montesino para pronunciar un memorable sermón, que se convertiría en una de las primeras y más radicales denuncias de los abusos de la conquista española en Abya-Yala y en un antecedente del pensamiento latinoamericano liberador. Ha llegado hasta nosotros gracias a la profética e incisiva pluma de fray Bartolomé de Las Casas, que recoge lo sustancial de la prédica y las reacciones a la misma en el tercer libro de su Historia de las Indias (tomo II, M. Aguilar Editor, Madrid, s/f, páginas 385-395).

... in http://www.elpais.com/articulo/opinion/sermon/fray/Anton/Montesino/elpepuopi/20111220elpepiopi_5/Tes

El sermón fue preparado por todos los miembros de la comunidad de Santo Domingo, quienes lo firmaron de su puño y letra para dejar constancia de la autoría colectiva y de la relevancia de tan decisiva pieza oratoria. Los dominicos lo habían preparado a conciencia a partir de sus propias averiguaciones sobre el "crudelísimo y aspérrimo cautiverio" al que los encomenderos españoles sometían a los indios en las minas de oro y otras granjerías, y tras escuchar numerosos testimonios sobre la "tiránica injusticia" y las "execrables crueldades" contra los nativos, tratados como animales "sin compasión ni blandura", y "sin piedad ni misericordia", según la descripción de De Las Casas. Tras tan concienzudo análisis de la realidad acordaron denunciar desde el púlpito el régimen de la encomienda por considerarlo contrario "a la ley divina, natural y humana".

El vicario Pedro de Córdoba encargó pronunciar el sermón a fray Antón Montesino, uno de los primeros dominicos en llegar a la isla, afamado predicador, hombre de letras, muy animoso, "aspérrimo en reprender vicios", "muy colérico en sus palabras" y "eficacísimo en sus frutos". El templo estaba a rebosar. Ocupaban los primeros puestos las principales autoridades coloniales, entre ellas el almirante Diego de Colón, hijo del conquistador. También estaba presente el clérigo Bartolomé de Las Casas, en su calidad de encomendero. Ante un público tan cualificado, el predicador no tuvo pelos en la lengua y habló de esta guisa:

"Voz del que clama en el desierto. Todos estáis en pecado mortal y en él vivís y morís, por la crueldad y tiranía que usáis con estas inocentes gentes. Decid, ¿con qué derecho y con qué justicia tenéis en tan cruel y horrible servidumbre aquestos indios? ¿Con qué autoridad habéis hecho tan detestables guerras a estas gentes que estaban en sus tierras mansas y pacíficas, donde tan infinitas dellas, con muertes y estragos nunca oídos, habéis consumido? ¿Cómo los tenéis tan opresos y fatigados, sin dalles de comer ni curallos en sus enfermedades, que de los excesivos trabajos que les dais incurren y se os mueren, y por mejor decir los matáis, por sacar y adquirir oro cada día? ¿Y qué cuidado tenéis de quien los doctrine y conozcan a su Dios y creador, sean baptizados, oigan misa, guarden las fiestas y domingos? ¿Estos, no son hombres? ¿No tienen ánimas racionales? ¿No sois obligados a amallos como a vosotros mismos? ¿Esto no entendéis, esto no sentís? ¿Cómo estáis en tanta profundidad, de sueño tan letárgico, dormidos? Tened por cierto, que en el estado que estáis, no os podéis más salvar, que los moros o turcos que carecen y no quieren la fe en Jesucristo".

Terminada la misa, Diego de Colón y los oficiales reales se dirigieron al convento de los dominicos para reprender al predicador por el escándalo sembrado en la ciudad, acusarlo de "deservicio" al Rey y exigirle que se retractase en público el domingo siguiente. Siete días después, fray Antón Montesino volvió a subir al púlpito y, lejos de desdecirse, se ratificó en las denuncias y afirmó que los encomenderos no podían salvarse si no dejaban libres a los indios y que irían todos al infierno si persistían en su actitud explotadora. El sermón provocó todavía mayor alboroto que el del domingo anterior, y los oficiales reales enviaron al rey cartas de protesta contra los frailes.

Fray Antón Montesino fue enviado a España para dar cuenta y razón de su sermón al rey. Tras muchos impedimentos, logró entrevistarse con el anciano monarca, a quien expuso un largo memorial de los agravios de los conquistadores contra los indios: hacer la guerra a gente pacífica y mansa, entrar en sus casas y tomar a sus mujeres, hijas, hijos y haciendas, cortarles por medio, hacer apuestas sobre quién les cortaba la cabeza de un tajo, quemarlos vivos, imponerles trabajos forzados en las minas, etcétera.

Aquel sermón no cayó en saco roto. Marcó el comienzo del cristianismo liberador, del reconocimiento de la dignidad de los indios y del respeto a la diversidad cultural y religiosa en Amerindia. Fue, asimismo, el germen de la teología de la liberación. Tres años después, Bartolomé de Las Casas renunciaba a su función de encomendero, se convertía en el defensor de los derechos de los indios y, según Fernández Buey, en el iniciador de la variante latina de la filosofía europea de la alteridad y de la tolerancia.

Juan José Tamayo es director de la Cátedra Ignacio Ellacuría de la Universidad Carlos III de Madrid y autor de Otra teología es posible. Pluralismo religioso, interculturalidad y feminismo (Herder, Barcelona, 2011).

... GOOGLE translator!!!...

2011-12-18T10:42:00.001-08:00

I use the Google translator ... for my "written / / poems (?) ->> I appreciate the" effort "of the browser --->> my knowledge of English is sufficient to read, understand people when I travel ->> finally, it is with good I will, yeah (?) LOL

... God on high ... or riddles !!!...

2011-12-18T03:20:00.000-08:00

... The night was cold, nestled in the homes of each family,
a hope reborn, the boy who is expected,
event is repeated, as it promises,
Sharing eat, drink, brightness and fantasy,
approach you want PEACE on Earth
goodwill, exchange of gifts, souvenirs that have
absent, present within the coming,
assembled on the day of the event,
table with parents, grandparents, and uncles,
many children, grandchildren as well,
some songs, the longest night, forgetfulness,
Queen tree, base lined with shiny boxes,
conversations without acumen, spontaneous laughter,
wanting innocent, open smiles,
distant wars, dark shadows,
continuous deaths, famines, and plots,
indigent protected, giving them blankets,
warm bed, different from the ground,
a corner of a street, in any portal,
stomach comforted, supper OPIP,
comfort now, the height of charity,
Christmas promises sweet time,
beautiful words, intentions that project,
a kiss, a hug, a speech, a mass,
it shines, it throws a message,
what they do, say, invent,
time to stop, think, carrion,
Messiah and Redeemer ... even now, here come !!!...

... Morning whitened by frost,
Green moved, covered by layer unexpected
at the window of my apartment, mimoseira bud,
perspectival times of distress, pollen is released,
pressure, printing, allergy to that bright yellow, very close,
cough that back, I compress the breast,
tobacco brand left, great defect,
cyclical repetition, distressing,
as resting in the World, which stopped
break normal, natural calm, but not changed,
the Wall, as always mourn
people of faith, Jews are compressed,
other walls rise, separating,
housing as they go killing
intolerance that is not withdrawn, remains,
riches, pomp, constant howling
parade of dead mobs,
poverty, famine, death, wounds,
blasting, terrors, fears for those who have them,
threat returns with the same haste,
fickle, forgotten words,
Destinations Palestinians without hating,
all owners, multiple weapons,
around the world, oil wicked
market that plays, which destroys, disrupts,
Recent killing innocent people,
dependent populations,
which disappear in a fleeting moment,
rabid, demented destroying ... Peace !!!...

... Tolerance strokes, turns a crucible,
portion of Christian worship, venerate,
that Child born in Bethlehem,
Messiah that augurs, so long, does not come,
eating foods, drinking wine,
modesty of homes, care that is expected,
normal families, huddled, laughing,
giving alms, which helps break down,
taken by the time spreading, outgoing,
wise word that ease, that you forget,
freezing weather, caramel cold night,
white paths, covered up stains,
wounds constant degrading situations,
variability that remains
installed in the madness, rather than rooted,
nuclear sown, raised purposes,
threat thinks, tries studied,
figures of power, almost unwillingly,
tightrope ... live or die !!!...

... Time of peace, a time of knowledge,
I smile when I think,
used in the worst sense, sophisticated weapons,
killing at a distance, no smell, no sound,
apparent in a game, that button is pressed,
World that oppresses,
which reduces, transforms feelings, contempt, pants,
beings how many more will be shattered
when you want, is studied, forest,
that we are puppets, part endowed
el dorado promising, wealth, luxury,
instead of abandoned,
litanies, prayers, beliefs,
range of bloodletting unleashed,
nojos, hatred, quarrels, arenas,
God on high ... or riddles !!!... Sherpas !!!...

Una Europa en transformación

2011-12-17T23:39:00.000-08:00

Carlos Mulas-Granados
Director de la Fundación Ideas y profesor de Economía de la Universidad Complutense

El acuerdo alcanzado por el Consejo Europeo del pasado 9 de diciembre es un paso en la buena dirección, pero serán necesarios pactos futuros para alcanzar una estructura sólida y duradera de gobernanza económica. Hasta que se den, la crisis no se superará de forma definitiva.

... in http://blogs.publico.es/dominiopublico/

De momento se ha reforzado el compromiso colectivo con la austeridad y se ha dado un paso más en la soberanía fiscal compartida, ya que los estados miembros podrán vigilarse mutuamente, enmendarse los presupuestos los unos a los otros e imponerse sanciones más rápidas y contundentes en situaciones de incumplimiento.

Ahora, los mercados ya tienen una prueba más de que, a medio plazo, las deudas soberanas tienen menos riesgo de impago, porque todos se han comprometido a no gastar más de lo que recauden. Sin embargo, los operadores querrán saber si aún pueden seguir obteniendo dinero con la especulación en los mercados secundarios de deuda, y aquí el papel del BCE (al que no se menciona en el acuerdo) sigue siendo fundamental. Por las palabras de Merkel parece que la parte explícita del pacto fiscal con Francia se da por superada y la parte implícita (la mayor implicación del BCE para relajar las primas de riesgo) se debe abrir camino en cuanto regrese la volatilidad.

Hay, sin embargo, asignaturas importantes aún pendientes. En primer lugar, Europa sigue sin estrategia colectiva para impulsar el crecimiento y recuperar el empleo, por lo que los mercados seguirán inquietos. Las próximas perspectivas financieras pueden ser un buen momento para plantearse proyectos europeos de calado, pero la mayoría conservadora que domina el continente no parece entender que el sector público tiene un papel que jugar para encender la mecha de la reactivación y animar a un sector privado deprimido.

En segundo lugar, aunque Merkel y Sarkozy hayan bautizado el reciente acuerdo como un paso decisivo hacia la unión fiscal, aún queda mucho. Si la unión monetaria suponía transferir a Fráncfort la capacidad de emitir moneda, fijar los tipos de interés y los tipos de cambio, la unión fiscal (si se produce) debería suponer ceder a Bruselas la capacidad para marcar el tono de la política fiscal para toda la UE, dotarla de un presupuesto federal para grandes proyectos que aumenten la competitividad de la economía europea y refuercen la convergencia regional; también debería implicar darle capacidad para armonizar los impuestos nacionales y homogeneizar las grandes partidas de gasto de cada Estado. Y por último, la unión fiscal verdadera supondría transformar el actual Fondo de Rescate en un Tesoro Europeo con capacidad para emitir eurobonos.

En todo caso, lo más preocupante de los acuerdos no es que se estén quedando cortos, sino el modo en que se están produciendo. Son iniciativas alemanas, que Francia acomoda a sus preferencias, y que luego el eje franco-alemán coloca al resto de socios sin apenas debate. La debilidad de Italia y España, y el aislamiento de Reino Unido, impiden la existencia de un contrapeso. Al mismo tiempo, el papel de la Comisión Europea está siendo minimizado (los líderes han ignorado las propuestas que realizó Barroso para mejorar la estructura institucional del euro e introducir eurobonos). Y la posición del presidente del Consejo, Van Rompuy, está resultando confusa, porque no termina de ser el muñidor de los acuerdos intergubernamentales del Consejo y tampoco puede reemplazar a Barroso ni a la Comisión como promotores de la integración europea por encima de los intereses de los estados-nación. A todo esto se ha añadido la dolorosa irrelevancia del Parlamento europeo, lo que ahonda la sensación ciudadana de déficit democrático creciente.

Los progresistas deben situar sus propuestas también en ese terreno.

No se trata sólo de reclamar políticas de crecimiento que superen la obsesión por la austeridad. Ni de abogar sólo por nuevas instituciones europeas como el Tesoro y los eurobonos, o pedir un papel más activo del BCE. Todo eso es necesario, pero si continúan los pasos hacia la supranacionalización de las políticas fiscales, deben también darse pasos hacia la europeización de la política.

Tras los acuerdos del pasado fin de semana, no sería extraño que los ciudadanos de Italia o Grecia decidieran rechazar la autoridad de cualquier dirigente extranjero que en virtud del pacto intentara enmendarles sus cuentas públicas. Lo rechazarían porque no lo han votado y no pueden hacerles democráticamente responsables. Y si la decisión de vigilar y enmendar los presupuestos de todos se deja en manos de la Comisión Europea (como debería ser), entonces esa Comisión debería rendir cuentas ante los ciudadanos europeos por los cauces democráticos habituales. Para ello, habría que cambiar también los tratados no sólo para reforzar la austeridad, sino también la democracia. De esta forma, el Parlamento europeo que surgiera de las urnas en 2014 debería ser el resultado de una confrontación de candidaturas supranacionales a nivel europeo que terminara designando al presidente y los miembros de la próxima Comisión Europea.

Los padres fundadores de la UE ya divisaron ese camino: primero la Unión Aduanera, luego el Mercado Único, más tarde la Unión Monetaria, de ahí a la Unión Fiscal, y finalmente la Unión Política con mecanismos democráticos donde se dirimieran las cuestiones del nivel europeo de la misma forma que se deciden las locales en los parlamentos nacionales. El recorrido está marcado; atrevámonos a recorrerlo.

... confiscation!!!...

2011-12-15T23:07:00.000-08:00

.... I keep thinking I'll be stolen,
with rule of law,
without any right,
space occupied by money in bard,
global movement of what is intended,
some with everything
others with nothing,

Lord of the World
different people,
level agenda,
more gains respite,
wheel of fortune, hidden treasures,
BENCHES manipulated,
How many mistakes,

groups skew,
secret pork,
as I twist,
also reduced,
poverty target, the vacant stare,
few think of "sovereignty"
collecting funds for whom little has
making sweep,

chatter aimlessly
doing magic
chief magistrate,
I am with this,
unconstitutional,
making confiscation
word thinner,
law as a rule,
alarvidade penalty,
s'entorna broth,

revolt in the right,
s'entorta letter,
situation, despair,
stark contrast,
fluidity to the banking,
being passive,
no dividends,
A wasting asset,

withdrawing to the poorest,
median, say
c'o approval of the Queen,
proceeding as a king,

liberal in money,
vassal of the same,
negligence, pretext,
tail at random,

much further,
no exhaust, vortex,
stealing a lot,
also confiscated
Right forgotten
attitude, contempt,

busy, warrant,
CRISIS huge
gives you and gives you the same,

reducing costs,
protecting some
agglutinated fears,
forces d'awe,
creators of scares,

shelters, walkways,
many wanderings,
backs as good,
appropriate laws,
purposes of profit,
giving them a taste,
making them the way,

incompetent service,
no juice, no service,
thieves and such,
illegal seizure,

a state without state
sold, exchanged,
service managers,
without grace, justice,
Kapiti to the top,
to start,

diverting, stealing,
plugging holes,
I pay taxes,
thousands of millions,
protecting galifões,

more patriotic figures,
HIDDEN money !!!... Sherpas !!!...

... bunch!!!...

2011-12-15T09:35:00.000-08:00

... bunch of freaks
in the realm of the least equal,
vernacular of fear,
Our very characteristic,
when we came in, makes a dent,

remedy that does not satisfy
gains are gains,
unreasonable, without screening,
secret gestures, so ugly,

scam with many defects
plebeianism the precept,
aphorisms that are suddenly
illiterate people,
tack,
some with very ... others, with nothing

disparate causing disgust,
hitch, joke, blinkers,

wrapped with floral games,
reams of foolish words,
obstinate in their recreation,
speak with reverie,
earn contempt of tack,
not mustered,

neglected,
confused, uninterested,

with flowery metaphors,
neat rhymes,
rhymed,
inventive strictly speaking,
in such great impudence,
imagination more to the astral
not being less
being equal,

Unknown universe
ethereal who are lost,

high that trample,
insult,
when they are fighting, when they fight,
by a void that has dragged on,
program that is not ours,
is imposed,
when, the other opposes,

either dies,
sovereignty that we have lost,
Democracy does not exist,
floral games,
for MORE,
tack on high, few people,
does not warm, not cool,

huge sum of money that we lack,
sad race,
populace,

so illiterate rabble,
depends on who gives,
forgotten by those HERE,
trying to copy the LA,
swearing, mission,
fulfill his promise,
how much undone,
illusion,
like what they were,

Here lies,
whatever,
being there, being here,
unable drastic behavior,
refuge in the IMF,

"Faces" of other places,
representatives of clusters,
vortices,
taking gains, annuities,
threatening, bludgeon brave
in the portfolio that is small,
screaming their flag,
playing the pity,
when the soul is paper,
ream of securities or funds,
yellow metal bars
if esfanicam as bran,
assets that are illusion,
million or so,

class that demystifies,
prostrate, downgrades,
when they suggest, ask forgiveness,
stir another bogeyman,
People who wash in the river,
tans, the twitching,
clubítico, intent,

bunch of abnormal,
in the realm of the least equal,
seduced by Kapiti,
plenty that you do not.
promise to lose sight of
creation, apparent wealth,
making head, making the mind,

playing with disgruntled
mirage, a ghost,
Paradise is not risk
good time, great snack,

Virgin or Cayman Island,
Luxembourg, animation,
London financial, since then,
City near you,
IMF aid,

absences, enormous fears,
unbridled greed, screening,
great secrets,
FEARS !!!... Sherpas !!!...

... trough!!!...

2011-12-15T06:08:00.000-08:00

... Quiet in the place it occupies,
and worries, while enjoying,
man enjoying success guaranteed
unfurled in the wind,
without notice and groan,
a broken,
simple flag that you walk,
observing the wretched, the oppressed,
as a panacea,
in its regular route,
measured in words, partnerships and affordable !!!...

... Trough full of saliva that creates starving mouths,
will so great food in sight,
important works, his great services,
innocent creatures, amorphous, angelic,
immersed in shadows, so shadows,
smoke so dense that leave no see
hungry, they are swept by rival gangs,
neglected lives, they want change, sad thistles,
leaving more with their capital,

... Quiet in the place it occupies,
and worries, while enjoying,

they are entertained, a guess, opine position,
look for a place, grab share, higher position,
create wealth, wonders and ecstasies, intense distrust,
clinging to the good bit, firm, joined,
do not think, even in a sort,
unemployed, sick, old man, a future that is,
risk youth who has just run its course, curriculum that has
turns, to search walled door is closed,
deals with the bag, looking way off alone,
turns out to be anything, anyone, never have,
goes with it, a friend who has, single neighbor

man enjoying success guaranteed
unfurled in the wind,
without notice and groan,

voracious, eager, pushing, trampling,
excess power, give circus, give tear, almost bedeviling,
throw claptrap, call softly, hit back,
perfect smiles, like the little bodies, almost folded hands
devour time, appeal to the laws, make proposals,
cooking projects, copyright, defects, interests, sauces,
trample suddenly merciless beasts, roll their eyes,
greedy, insane, filled the bowl,

a broken,
simple flag that you walk,
observing the wretched, the oppressed,

are bodies, are pigs,
hawks in disguise, servants sometimes little dogs on a leash,
strategies with tremendous tunnels and bridges, crossings so crooked,
deceptions, treacheries, deceptions, betrayals,
negligence, nonsense strikes, populations,

as medicine,
in its regular route,
measured in words, frugal and modest,

trough so fed up, pigs as relays, which do not provide services,
shave the bottom, shamelessly devour what they are giving,
ignore what they are, nevertheless, there remain,
whirlwind insensitive corner so sad
important works, bent, altar, religion, their worship,
those who plot, which they call, cheat, sticking, resist,
Table ghastly, wheel spinning, hidden powers ... !!!... Sherpas !!!...

... step by... step!!!...

2011-12-12T04:45:00.000-08:00

... I saw the old miserable pass,
continues passing
more miserable, older,
just the addict, almost skin and bone,
skeletal remains,
more over, drugged,
the prostitute who sells on the street,
continues on the street,
almost naked,
it still sells, it is still a prostitute,
the unemployed, aimless, confused,
still erect,
no money,
dark, uncertain, unemployed,

... The taxpayer, the middle class over,
will be extinct,
class that is lower
unlucky life,
continues to pay taxes,
great disappointment,
the rich type that appears on television,
increasingly rich,
... increasingly on television,
will smiling, appearing, speaking,
lined, with illusion,
media, applauded,
being clumsy,
revered by political

... The child without a penny,
poor, without parents, abandoned
was referred to the institution,
kind of prison
remains poor, helpless,
puppet, puppet show,
sometimes fun,
news that you throw,
without parents,
as other more

... Politician from any quarter,
extravagant aldrabão,
in power, in opposition,
Table degrading
when it does, unable,
because the mind,
increasingly more interested in him,
only,
the car sleek, beautiful skin,
conserved,
well placed,

... The emigrant who leaves the country,
search output, looking for life
no longer account for the statistical
because it is not,
reduces the number increases confidence,
boasting how
when it says,
achievement increases when they comment,
intend to,
seduction with intent,
money that comes
who knows,

... That the purchase did not, since if it does not,
poor guy,
girl who spike,
whatever,
music needs,
concrete, concise,
laugh at the time,
let's go,
sorrows that arise under the carpet
like a rocket,
fast gesture
love, affection,
pure plaything,
packages, gagging,
dark future,
how little pride,

... Container of doom at the door of the supermarket,
littered with debris, leftovers,
how many handouts,
past the deadline that lie outside
tear that weeps
the beholder, they bemoaned,
shadows of the night, hunger and misery,
remnants are also
who has nothing,
hanging, searching greedy,
and garbage bags,
how much it hurts,
low secrets,
sad messages,
sick society
passing time,
no longer cries, leaves,
is modified, accepted ... indifferent,

... The sick, the helpless, dependent,
care and solicitude,
family that is striving
that meets any failure,
brave people,
arranges power, pulling hair,
processed or,
invents knowledge,
turns obstacles, the path,
love and affection,
swears softly,
suffers the double,
can be silent,

... The distressed, the victim of the system,
drink intake,
of addiction that entertains,
remains the same,
bones on the floor,
wander, asking,
steals, sometimes
enjoy what you give,
airtight, suffered,
in solitude
... will idiotic smiling

... One more Christmas, promise fallen
life that creeps, surrendered life,
so like continuity,
routine that installs, insists,
ills worsen, toleima thick,
hypocrisies thousand
song on vinyl,
cried the past,
This bitter,
future here so close,
black, complicated, uncertain ... !!!... Sherpas !!!...

'Otoño en París´

2011-12-10T23:09:00.000-08:00

El pasado 17 de octubre, cuando salía de una boca de metro en Étoile, ignoraba del todo que se cumplían exactamente 50 años de un acontecimiento que marcó profundamente mi vida: la noche en la que la Plaza de la Estrella se tintó de amarillo y recreó en el ánimo de los allí presentes una resucitada y siniestra Étoile jaune. Fue el titular de Le Monde, en un quiosco de la Avenida Friedland, el que reabrió las puertas de la memoria y me proyectó a 1961 en un vertiginoso salto atrás.

... in http://www.elpais.com/articulo/opinion/Otono/Paris/elpepuopi/20111211elpepiopi_12/Tes

A fines de los cincuenta del pasado siglo asistía como un modesto aprendiz venido de un mundo subdesarrollado a las veladas de sobremesa en el domicilio de Marguerite Duras y de su pareja de entonces, Dionys Mascolo, en las que un grupo selecto de intelectuales de izquierda -Robert Antelme, Maurice Blanchot, Edgard Morin, Maurice Nadeau...- discutía de sus opciones de compromiso con la causa independentista argelina y con el núcleo duro de sus activistas, los llamados porteurs de valises, discípulos o colaboradores de Sartre y de la redacción de Les Temps Modernes. Como escribí en otra ocasión, figuraba entre ellos la novelista Madeleine Alleins: defensora apasionada de la lucha anticolonialista, pertenecía al entonces célebre reseau Jeanson, un grupo clandestino de ideas marxistas o inspiradas por Frantz Fanon, que procuraba un sostén logístico a la Federación del Frente de Liberación Nacional argelina en la metrópoli. Sus miembros ocultaban dinero, armas, material de propaganda y a los militantes perseguidos por la policía en sus domicilios y en los de sus amistades cercanas.

Un buen día, Madeleine Alleins se presentó en casa y nos preguntó a Monique Lange y a mí si estábamos dispuestos a custodiar temporalmente los fondos de la organización. Monique aceptó sin vacilar y Madeleine Alleins acudió días después con un maletón cargado de billetes que depositamos en el estante superior de una alacena junto a la puerta de entrada del piso de Rue Poissonnière. Por espacio de unos meses, la activista telefoneaba al despacho de Monique en Gallimard y le comunicaba en clave una cifra, que ella me transmitía a su vez y yo me encargaba de meter la cantidad indicada en un gran sobre y la entregaba a nuestro enlace a la hora fijada cuando sonaba puntualmente el timbre.

Concluida la custodia de los fondos de la organización, la causa independentista argelina no desapareció de nuestro horizonte. Mientras el acoso a la inmigración magrebí, el toque de queda y las rattonades (incursiones violentas de las fuerzas del orden contra los norteafricanos) se extendían como una gangrena, las reuniones en los domicilios de Edgard Morín o Robert Antelme mantenían viva la llama del fervor anticolonialista. Maurice Péju -cuyo excelente libro sobre lo acaecido el 17 de octubre acaba de salir de forma póstuma a la luz después de acumular melancólicamente el polvo- era al parecer uno de los hombres de confianza del fugitivo Francis Jeanson e informaba a los simpatizantes de la estrategia política del FLN. EI Manifiesto de los 121, encabezado por Sartre y Simone de Beauvoir -un llamamiento a la deserción de los militares franceses que suscribieron mis amigos más próximos, incluidas Monique y Florence Malraux- fue el detonante de una movilización intelectual que no cesó sino con la firma de los Acuerdos de Evian y el reconocimiento de la independencia de Argelia.

Pero vuelvo a lo sucedido el 17 de octubre. Días antes, llegó a nuestros oídos la noticia de que el FLN preparaba una respuesta pacífica masiva al toque de queda impuesto a la población argelina y que abarcaba de hecho a la de Túnez y Marruecos (en la noche colonialista todos los moros son pardos). Alguien, no recuerdo quién, nos puso al corriente de que la fecha fijada era ese 17 de octubre cuyas imágenes de fantasmal violencia se grabaron en mi memoria con cruel nitidez.

En compañía de un corresponsal argentino de France Presse, fuimos primero a pie a la plaza de la Ópera, tomada totalmente por la policía: hileras de agentes con casco antidisturbios y armados de cachiporras canalizaban el flujo incesante de los magrebíes que subían disciplinadamente la escalera de la boca del metro y los empujaban al interior de los furgones que cortaban el tráfico en todas las avenidas circundantes.

Al poco, nos llegó el aviso de que la concentración masiva de quienes desafiaban el toque de queda sin otras armas que su dignidad y coraje se situaba en l'Étoile. Allí, en las vastas aceras de la rotonda que rodea la plaza propiamente dicha, batallones compactos de norteafricanos con los brazos cruzados tras la nuca, ofrecían un espectáculo que retrotraía a las imágenes de las redadas nazis durante la Ocupación. Resueltos, impertérritos, barridos crudamente a brochazos por los focos giróvagos de la policía, aguardaban el momento de ser introducidos a culatazos en los coches celulares hacia un destino desconocido. Entre los testigos de la tropelía, divisé a algunos periodistas y colaboradores de l'Express, France Observateur y Les Temps Modernes. Lo que entonces ignorábamos es que la policía, siguiendo las instrucciones del prefecto Maurice Papon, iba a entregarse a una orgía sangrienta en la que perecieron un centenar y pico de manifestantes. Docenas de estos fueron arrojados al Sena sin que la prensa censurada de la época pudiera establecer un balance preciso de los cadáveres rescatados. La matanza permaneció enterrada en la memoria colectiva no obstante la labor de historiadores como Jean Luc Einaudi, de novelistas como el autor de Meurtres pour mémoire y de cineastas como Rachid Bouchareb, cuya película desdichadamente no he visto.

Con motivo del cincuentenario de esos atropellos, varios filmes documentales denuncian hoy la barbarie llevada a cabo en nombre de la supuesta misión civilizadora europea en África y el Magreb: apaleamiento a muerte de manifestantes inermes; ejecuciones de un balazo a quemarropa; apriscamiento de los detenidos en el Palacio de los Deportes; reedición del Vel d'Hiv...

Con 50 años de retraso, Francia recobra la memoria y bochorno de aquellas brutalidades gracias al filme Otoño en París de Jacques Panijel, cuya difusión, como la del libro de Péju, no ha sido posible hasta ahora. A quien tenga oportunidad de verlo, sus imágenes de insostenible violencia se superponen a la belleza serena de l'Étoile, con sus palomas, turistas y paseantes ociosos, una Estrella, repito, que por espacio de unas horas se tiñó de amarillo. Y no está de más recordar que fue el mismo Maurice Papon, el prefecto de policía de infame memoria, quien facilitó el traslado de resistentes y judíos de Burdeos a París durante la Ocupación nazi y cuyo destino final fue a menudo el de los campos de exterminio.

La historia reitera sus ciclos: los verdugos son a veces los mismos y solo las víctimas cambian. Reconocer la culpa de aquella odiosa redada honraría a una República cuyos proclamados valores son una libertad, igualdad y fraternidad de universal validez.

Juan Goytisolo es escritor.

¿Es el momento de la unión fiscal europea?

2011-12-08T22:41:00.000-08:00

Hoy es un día histórico para Europa, la Unión Europea y, más en concreto, la eurozona. Los ciudadanos europeos esperamos que el Consejo Europeo de hoy pase a la historia como el principio del fin, de la crisis del euro del siglo XXI, y no como el día de la ocasión perdida. Si es el principio del fin lo será porque hoy se habrán establecido las bases para una nueva Constitución Europea (se llame como se llame) que redefinirá las políticas fiscales de los países miembros; de la Unión Europea o de la eurozona.

... in http://www.elpais.com/articulo/opinion/momento/union/fiscal/europea/elpepuopi/20111209elpepiopi_11/Tes

Ocupados en los preparativos finales del Consejo Europeo "histórico", los jefes de Gobierno seguramente no habrán tenido tiempo de escuchar o leer la lección del premio Nobel que ayer dio Thomas J. Sargent en Estocolmo. Lástima, porque es una lección de la que podrían aprender, se titula: United States then, Europe now.

No es mi intención reproducirla aquí (mejor que se la bajen de la página web ), sino subrayar algunas de las lecciones que la Europa de hoy no debería olvidar. Sargent, en su modestia característica, dice que es un "americano provinciano" y por tanto se refiere casi exclusivamente a la historia de los primeros 50 años de la Unión. Pero lo hace con las lentes de observación de la teoría económica y econométrica actual.

De hecho, Thomas J. Sargent y Christopher A. Sims han obtenido el Premio Nobel de Economía 2011 por desarrollar las lentes y la teoría de la macroeconomía. Estas nos permiten entender mejor cómo distintas políticas económicas se interrelacionan, así como la importancia de las normas e instituciones que configuran esta interrelación.

Estados Unidos empezó por definir un modelo de unión fiscal y tardó en definir su modelo de unión monetaria. Europa ha empezado por definir su modelo de unión monetaria, pero aún hay confusión sobre cuál va a ser su modelo de unión fiscal, y esta confusión está poniendo en peligro la unión monetaria. Como nos recuerda Sargent, el modelo original, de la Constitución de 1781, era el de una unión con muy escasa capacidad fiscal y, por tanto, incapaz de resolver el problema de la deuda de los Estados, herencia de la guerra de la independencia. Sin embargo, el triunfo de las ideas federalistas de Hamilton y Washington en la Constitución de 1788 supuso una rectificación clave de este modelo: se le dio capacidad fiscal a la unión, que pasó a controlar la política arancelaria, y en 1790 la unión aprovechó -no sin controversias- esta fuente de recursos para absorber las deudas de los Estados.

Pero la lección no acaba aquí ("si quieres financiar deuda, asegúrate una fuente de ingresos"), sino que la historia continúa: la unión no tiene capacidad ni mandato para realizar grandes infraestructuras u otros gastos públicos, que quedan en manos de los Estados. Estos, confiando en que estas inversiones las pagará su crecimiento, se endeudan de nuevo y en los años treinta del siglo XIX hay un nuevo problema de deuda de Estados Unidos. Sin embargo, no son deudas de una guerra común, sino deudas de unos Estados que habían tenido fácil acceso a crédito a intereses bajos, arropados por la reputación de la unión que había demostrado que pagaba sus deudas. Y así, 50 años más tarde y con la misma Constitución, el problema de las deudas de los Estados tiene una resolución muy distinta: en 1840 la unión no las absorbe y varios Estados se colapsan.

Este segundo episodio, y el aumento de la capacidad fiscal de la unión -por ejemplo, la introducción del impuesto sobre la renta- acaban por definir el modelo americano de unión fiscal, basado en tres principios. Primero, como con Thomas Cooley ya señalamos en esta misma página (EL PAÍS del 12 de julio de 2011) "en la mayoría de Estados, el pago de las obligaciones de deudas tiene prioridad constitucional sobre otros gastos del Estado". Segundo, existe una clara línea divisoria entre lo que son compromisos de la unión y de los Estados; en particular, según el US Bankruptcy Code, Estados no puede declararse en quiebra, es decir, la unión no avala las deudas de los Estados como "prestamista de último recurso". Tercero, el presupuesto federal permite dar protección a los Estados en situaciones de crisis o emergencias.

La norma que limita el déficit de los Estados en Estados Unidos es parecida, pero más sutil, que la de imponer constitucionalmente un límite al déficit de los Estados (posiblemente estructural) como ahora se propone en Europa y ya se ha aprobado en España. Pero hace falta articular las otras piezas -no necesariamente siguiendo el modelo americano- y, de forma extremadamente urgente, solucionar el problema de la deuda. Desgraciadamente aquí la confusión aún reina.

Utilizando el ejemplo histórico, la confusión sobre el problema de la deuda, tiene dos componentes. Primero, el no saber distinguir hasta qué punto la eurozona de hoy se parece a Estados Unidos de 1790 o de 1840; es decir, si es un problema comunitario del que la eurozona se debe corresponsabilizar, o no. Hay elementos de ambos, pero hay que saber poner la línea divisoria. Segundo, para que la unión tenga la capacidad fiscal suficiente hay que definir bien las fuentes de ingresos. ¿Cómo se abordan estos dos problemas?

La propuesta que Merkel y Sarkozy han puesto sobre la mesa, para que "esto de Grecia no vuelva a suceder", es la de complementar los compromisos constitucionales con un sistema de penalizaciones automáticas -posiblemente a cargo del Tribunal de Justicia Europeo- para aquellos que no cumplan dichos compromisos. Desgraciadamente, ni la Unión Europea tiene credibilidad a la hora de imponer sanciones a sus propios países (aunque si a sus empresas), ni tenemos buenas experiencias históricas de que sancionar a países soberanos sea la vía... y los alemanes deberían ser los primeros en saberlo.

En cambio, sí que hay dos mecanismos que la teoría y la experiencia nos dicen que funcionan: la inacción y "la zanahoria". Que la unión no asuma toda, o una parte, de la deuda de los países es una "sanción por inacción"; que asuma otra parte de la deuda -por ejemplo, reestructurándola con plazos más largos y con tipos de interés más bajos- si ciertas condiciones se cumplen, es una buena "zanahoria". Ambos mecanismos son mucho más creíbles e inmediatos que el "palo" de imponer multas a países en dificultades.

No cabe duda de que si Europa supiese y quisiese explotar su capacidad financiera y monetaria, sin crear problemas futuros de credibilidad (riesgo moral), el problema de la deuda estaría prácticamente resuelto. ¿Cómo puede hacerlo?

Hasta ahora lo ha hecho con timidez utilizando el fondo de rescate y la intervención directa del Banco Central Europeo en la compra de deuda soberana. Ambos mecanismos se pueden ampliar. Las propuestas de adelantar y ampliar el Mecanismo de Estabilidad Financiero están sobre la mesa y la experiencia reciente de la Reserva Federal muestra que los bancos centrales pueden incluso beneficiarse refinanciando deudas acosadas por intereses insostenibles. Para la salud del sistema monetario y, en general, para crear confianza es mejor que sea el Mecanismo de Estabilidad Financiero el responsable. Ahora bien, este mecanismo necesita normas claras. En primer lugar, "que sea un fondo adecuadamente dotado de estabilidad y no de redistribución"; es decir, que no sea un mecanismo de transferencias permanentes, políticamente insostenible. En segundo lugar, establecer cuáles son las situaciones de inestabilidad en que se "activa la zanahoria". Sin estas normas creíbles, la confusión y el problema del riesgo moral nos pueden hundir en el futuro y, anticipando este futuro, los mercados van a adelantarlo preguntando: ¿Es el momento de la unión fiscal europea?

Ramon Marimon es director del Max Weber Programme, profesor del European University Insitute y de la Universitat Pompeu Fabra y presidente de la Barcelona Graduate School of Economics.

... modern slaves!!!...

2011-12-07T04:29:00.000-08:00

... My secret place that is very,
agreed, rendered in the arms of Morpheus,
incessantly
seek appropriate response,
rationale about what pains me,
angry, strikes,
Tears, like lightning in the dark night of unexpected storm,
all this apathy,
collective blindness,
which does not invite,
hides, mystifies really annoying
the heart of what I know,
herd that is compressed,
I hate,

I insist, stubbornly that characterizes me,
torments,
depleted that embarrass me,
Centaurs spewing sparks glowing reports,
monstrous creatures that are ascribed on the innocent,
distinction diminishes,
enslavement of crowds,
sossobram races under the yoke of these fierce
meats dwindle, skeletons stand,
tears do not run,
lives that fall,

those living, born already dead,
die constantly,
are people, are worlds
permanent affliction,
chafing me nightmares, deep,
stations, spare parts,
Luminescent ghostly crying,
alienation, persecution constant,
pictures so vile, degrading,

uncontrollable
dragged before what I see,
Christian opponents of adversity,
not disguise,
do not promise,
scream inside,
dream Phoenix from the ashes of discontent;
words line up acidic, harsh, icy winds, sudden,
I try to change reality,
alteio not praise what is praiseworthy,
charitable, kind,
by gift, made by orbital hollows recorded in the retinas,
words, acts that enhance,
if not grateful,
understand,
so natural compared to what is evil,
little sad on Earth, so a shortage of Christmas

reversal of the cataclysm that grows,
weather always present,
in any corner you dress,
victims who get bogged down, countless
endless conversations, smiles that are accurate,
drunk, ruffles,
finished early,
convinced, lost,
insurance, uncertain,
scattered in the majestic meetings,
encounters that are short stories,
endless past,
traveled in dazzling journey of mistakes,
entertainment of countless unhappy,
meetings of counterfeiters,
hidden in closets
pain, wounds, fears, famines,
disease, death rugged,
images, scandals, characters defaulting

are leaders, are leaders are cheerleaders, are gang
aware insane, irrational, who stand,
breadwinner, place,
prated, betting,
little vain, and many revelers pategos as before,
repetition of errors, adjustment of a situation,
poor souls who are
so few, so mad in the wilderness,
treaties, conventions,
so flawed, naive,
scoundrels convinced, delays in the solution,
empires that form, so large blocks,
money attached,
sorrows that make mountains of dead
are minds are bodies,

I feel hiccups in the chest,
convulsed in anger which turns into crying imperfect
senses in a desert of thoughts,
vacuum so dense that I blurs,
frames not,
converts to cry I feel,
reopening mouth opened wide, not repress,
echoes on the mountain, the river bed,
in the North Sea, so cold,
wince adobe structures,
sludge flow, mix the ground,
viscosities despicable content that shed
over the less dear, not assigned,
indifferent
these people,

are souls, minds are, are bodies,
are killed,
this new era is expected,
of the supreme ... slavery !!!... Sherpas !!!...

A la pata coja

2011-12-06T09:56:00.000-08:00

El plan para desatascar a la UE de la crisis de la deuda soberana que desvelaron ayer la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, contiene importantes apuestas de profundización económica, sobre todo de rigor presupuestario. Pero le faltan muchas cosas: casi todas las relativas a la solidaridad, es decir, a la mutualización de las responsabilidades. Es un plan a la pata coja, aunque, al cabo, el simple hecho de que París y Berlín hayan alcanzado un acuerdo fue bien recibido por los expectantes mercados: de valores, de divisas y de bonos de deuda.

... in http://www.elpais.com/articulo/opinion/pata/coja/elpepuopi/20111206elpepiopi_1/Tes

Como se trata de una contribución anticipadora de la cumbre del próximo fin de semana, debe ser completada con otras, mediante redactado del presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy. Conviene que este sea de entrada consciente de que solo un paquete final muy equilibrado, en el que palo y zanahoria compartan protagonismo, es susceptible de generar consensos profundos y de alcanzar la viabilidad que contribuya al encauzamiento de la crisis.

La propuesta central del dúo germano-francés consiste en una reforma de los Tratados de Lisboa, a consensuar si es posible entre los 27 Estados miembros, pero si no, al menos entre los 17 de la eurozona, con un calendario exprés: para marzo próximo. En esa reforma se atornillaría la disciplina fiscal con sanciones automáticas para los incumplidores; se elevaría a todas las Constituciones la regla del equilibrio presupuestario; y se daría vara alta al Tribunal de Luxemburgo para verificar si el alcance de esas reformas nacionales resulta suficiente.

Ninguna de estas ideas parece de entrada una salida de tono. Pero su conjunto es insuficiente y cada pieza, discutible. Es insuficiente porque Merkel y Sarkozy no dibujan, contra lo que reiteran, una unión fiscal, que requeriría también el diseño común de políticas impositivas, sino un mero énfasis en la disciplina presupuestaria. Una reforma del Tratado bajo amenaza se hará solo para la eurozona en caso de boicot de unos pocos y presiona a todos; pero también abre la caja de Pandora de interminables y paralizantes discusiones bizantinas: los actuales Tratados costaron 10 años. El automatismo de unas sanciones que no se especifican podría haberse establecido en el reciente paquete de seis medidas de la Comisión, que así lo pretendía. Y en cuanto al papel del Tribunal europeo es más propio de un Consejo de Estado comunitario.

Pero las mayores deficiencias radican en la indefinición de los mecanismos urgentes para la superación de la crisis. Apenas hay una referencia al adelanto a 2012 del fondo de rescate definitivo; una marcha atrás sobre las quitas privadas como la arbitrada en el caso griego; un clamoroso silencio sobre el papel indispensable del BCE y un lamentable rechazo de los eurobonos. Exigua cosecha: si no se mejora en la cumbre, difícilmente la alegría de los mercados será duradera.

Las grandes saltos adelante deben seguir hojas de ruta completas, con paquetes equilibrados y medidas de efectos inmediatos. Es lo que simultáneamente planteó el primer ministro italiano, Mario Monti. Su duro paquete de austeridad (30.000 millones), que afecta de lleno a las pensiones, no debería haberse planteado si su predecesor, Silvio Berlusconi, hubiera cumplido el suyo. Pero además, el plan actual mejora al anterior por cuanto acompaña al rigor con algo más de equidad (impuestos al lujo, aumento del tipo marginal del IRPF) y, sobre todo, rompe la miopía del monocultivo del rigor presupuestario, para lanzar medidas de estímulo selectivo al crecimiento. Si ese paquete se abre paso, podrá convertirse en una referencia para toda la UE.

... summits!!!...

2011-12-05T08:39:00.000-08:00

... spending so much seeing WORLD
anyone sitting on a bench,
recognizing, going to the bottom,
comparing faces unwittingly
my way, improvisation,
without ressesso without notice
in the crowd,
having, having no reason

I do not distinguish,
so common,
anonymous, as I,
without rancor, some juice,
simple precept, design,
look that attests
mind that quickens,
almost no repair
no lectures,
directs almost hit,

when miro, non-captive,
Prize soon, dissect,
respect, as I like,

as customs, liberal,

a corner, a local
well placed, when set,
redeem face or face,
and sudden, as normal,

people as variagas,
ethnicities, beliefs, thinking,
proceeding that are dear to me,
intimacies that pass me,
similar, vulgarity,
discrepant, because rare
clothe many other ares
walking, when they pass,

venting,
creativity,
facing reality,
I accept diversity,
cosmopolitan
this, in another life,
unknown that game,
I take, do not throw out
any location,
any time,

as customs, liberal,

religion,
destination, as an option,
body that is degraded,
when dead,
decomposing meat, bones that last a little
Dog World, Mad World,
time that it brings,
skins that wrinkle,
dissipate,

passage
against,
pr'ó more controversial,
discussion
all are
as they are,
respecting all, any sibling,

crying fear,
fear,
riots that are repeated,
mortality by half
good guilty, guilty, bad,
barrier, complex wonderment,
all, any institution,
interest that greed,
stirs,
ultimate greed, ambition,

deaths that swarm,
wars, such as business,
when tempers ignite,
when reason becomes hatred,
excessive forethought,
abject beings, collected,
tours, major summits,
decisions that shame,
cruelties, in bard money,
placing heavy saddle,
on innocent ignorance,
no future, no boasting,

conducted bullshit timely,
under orders from the top,
feeble principals, poor pictures,
conservatives who are not cures,

pavoneios pursuing,
who always hidden,
played cruel, thorny,
dealings with GOD, THE DEVIL c'o,
unsafe hands, criminal,
composure as aggregate
making ALL NONE,
positions so high,

suffering many hardships,
for money, fritters,

lies, defilements,
much higher,
suffering,
hypocrisies, dark minds,
jaws horrible creatures,
respecting different customs,

averse to skew thieves,
vile murderers,
responses,

as discrete,
summits, the meetings !!!... Sherpas !!!...

... North winds!!!...

2011-12-05T06:33:00.000-08:00

... beware of the north wind, partner,
cold, callous, when present,
calculating company warn against,
treacherous mix, for money,
barbarous passage that kills everything,
hordes of other times, hatred, estates,
thrills of fear, when I remember,
persistent looting, encroachment of the others,

lives rough, so harsh,
seeds that spread across the world,
values so contrary doctrine,
separation of the abyss that is deep,
violent possession, theft,
cumulative disadvantages that instigated,
led, when they descended,
ravaged by Edens flourishing
civilizations, the excess, if neglected,
permissive people,
so captive to the backwater, pleasure ground,
climate sweeter, milder,

constant massacres, feelings,
waves were beating so dense,
Herculean creatures, bestiality
pragmatic, ruthless in the proceeding,
specific objective, portents
destruction than decimated, fled
harsh reality,
arose when,

beware of the north wind, partner,
remains what it always was,
avid distant, cold in soul, body,
land shapes, inclement weather,
ghastly site, feel bitter in Paradise
coveting more pleasant place,
making a living the rest, now dead,
braving obstacle, when necessary,
outraging space, destroying people,
imposing force on the device,
seizing virgin in dreamland,
when I compare, I propose

soul, rock, feeling a little,
under constant clouds in the sky
winds that are flogged,
waters as black, deep,
who are troubled, dark certainties,
immense punishment,
caution as large,
distant lands,

stops cold,
hatch floating blocks,
hollow sounds that propagate,
huge amphitheater enclosed in whiteness,
many demands,
loneliness flooding,
dementia that Adona, deepen,
other images, north of fear,
resurgence of hooded,
seed planted, even poison,
dependencies, secret,

beware, fellow ... the north wind,
our destiny, your luck,
fit in a disarray,
destemperança we achaga,
You collapses, kills us,
violent presence,
and belonging,

part of a cruel world
no sun, no peace,
plain paper,
short speech of who has the "Grail"
final essence,
highest dome, setting total
slaughter, coping,

beware of the wind !!!... Sherpas !!!...

... lies!!!...

2011-12-05T05:52:00.001-08:00

... clear that a lie is always a lie,
even add that polishes, take that,
that make it more colorful,
it is still a lie,
affects more than one life,
the liar that creates,
the innocent than the judge,
accepted by cronyism, sympathy,
when it twists, wrestling,
even if they surrendered, not accepted
water species, d'oil,
mixture that does not perform,
Spark does not reconcile,

crushes, grinds, torments,
because a lie, even golden
serious thing, more than anything,
it is still a lie,
hurt, scorned when throws himself,
there lies a small,
farce that takes on,
very usual practice,
ability of any comedian,
almost weak, play,
trick of the professional politician
worth his salt, which becomes equal
not distinguish between those who know,
that both chase, demerit,

lie of a war that was fought,
a bank which was embezzled,
monies that were given to friends,
so many sides,
others, already dressed,
class that emerged,
d'elite lie so weak,
m'espanta that no snatches,

accuser's lying now,
leading to their way,
a lie that does not invalidate,
I do not accuse, do not say,
distinguish true that,
I thought that with me,

what is the difference between the lower lying,
the other, with deaths, brazen thefts,
greater good, the injured,
Who is the liar is,
victims who have spread the floor,
dismembered bodies in droves,
hypocrisy permanent
there is another option,
dialogue, acceptance,

understanding the sources,
Fun in the high domes,
fat, shiny,
harangued through, guilt,
for right-handers, for the awkward,
smiles, tears, wicks,
flickering candles that mark the graves that surround us,
shame us, burn,

lies we give,
dead, without reason,
the lies of those who are
the lies of those who are
serious lies, small,
mortalities, empty wallets,
closed faces ... many raids !!!... Sherpas !!!...

La tiranía de los tabloides británicos

2011-11-27T23:48:00.000-08:00

Como si fuera una comisión de la verdad, la investigación oficial sobre el escándalo de las escuchas telefónicas en Reino Unido está dejando al descubierto los horrores de un mal pasado reciente. Damos gritos de asombro al oír todas esas historias de intromisión e intimidación, la angustia de una madre, un niño que se vio empujado a quitarse la vida. Pero estamos hablando de Reino Unido; por tanto, el poder descontrolado que creó esa cultura del miedo no era el del Ejército ni el de la policía militar, sino el de los periódicos sensacionalistas.

... in http://www.elpais.com/articulo/opinion/tirania/tabloides/britanicos/elpepuopi/20111128elpepiopi_4/Tes

Los directores y propietarios de los tabloides, en su mayoría, siguen negando la evidencia. Invocan la libertad de expresión y el interés público y condenan a las manzanas podridas que recurrían a pinchar teléfonos y otros métodos ilegales. Sin embargo, ahora, un antiguo director ha reconocido el difícil pasado.

David Yelland, que dirigió durante casi cinco años The Sun, el periódico de masas propiedad de Murdoch, reconoció hace unos días que los directores de diarios sensacionalistas, en la época de Tony Blair y Gordon Brown, y en los primeros meses de David Cameron, tenían un poder excesivo del que no daban cuentas a nadie. Cuando le presentaban un reportaje sobre la vida sexual de un futbolista, recordó Yelland con sinceridad, no se preguntaba si publicarlo beneficiaba el interés público; preguntaba si la historia "se sostenía". Durante su periodo al frente de The Sun, tenía la sensación de que había "un gran botón rojo en mi mesa". Si lo apretaba, a la mañana siguiente se produciría una gran explosión en algún sitio (bang, una carrera destrozada; bang, una familia destrozada; bang, una vida destrozada). Añadió que lo más extraordinario de propietarios como James Murdoch (de News International) y directores como Paul Dacre (del inmensamente influyente Daily Mail) es lo poco, casi nada, que se conocen a sí mismos. Se consideran los niños en la última fila de la clase, "cuando en realidad son dueños del colegio entero".

Yelland estaba respondiendo a una penetrante charla de la filósofa Onora O'Neill para el Instituto Reuters, en la que preguntaba por qué se consiente que los periodistas sean inmunes a todas las responsabilidades que se exigen habitualmente en otros ámbitos de la vida pública. "A los medios de comunicación les encanta exigir transparencia a otras personas que tienen poder e influencia", era su conclusión, "y lo que vale para los políticos debe valer, sin duda, para los informadores".

¿Pero hay algo que pueda cambiar el comportamiento de unos y otros? Durante los últimos 20 años, los más poderosos del país, incluido el primer ministro, han temblado ante los amos de los medios de comunicación. Los políticos británicos han tenido miedo de que esos periódicos de enormecirculación inclinaran las elecciones en su contra. Además, muchos han tenido miedo personal a la persecución, al ridículo o a la revelación de algún detalle doloroso o embarazoso de sus vidas privadas. De ahí a la palabra "chantaje" no hay mucha distancia.

¿Será posible que esta relación haya cambiado de forma irrevocable, y para mejor, desde el descubrimiento del escándalo de las escuchas? No estoy tan seguro. El miércoles 23 de noviembre, al abrir The Sun para ver su reacción ante la investigación que dirige un juez, lord Leveson, encontré un artículo de "el primer ministro David Cameron" en el que exigía al líder laborista, Ed Miliband, que dijera "a los dirigentes sindicales que pagan las facturas del Partido Laborista que estas huelgas están mal". ¿Cuándo voy a leer un artículo de Cameron en el que diga que "el comportamiento que han tenido los periodistas de The Sun y The Daily Mail está mal"? Los tabloides no lo publicarían; y él no lo escribiría.

Recuerden que solo cuando llevaba ya casi 10 años como primer ministro se atrevió Tony Blair a calificar el comportamiento de los medios de comunicación británicos como "propio de una bestia salvaje". Si el escándalo de las escuchas telefónicas no hubiera estallado cuando lo hizo -después de que The Guardian persiguiera la historia durante 18 meses, prácticamente sin ayuda-, seguro que el Gobierno de Cameron habría permitido a la organización de Rupert Murdoch, News International, asumir el control total de BSkyB, con lo que habría fortalecido su posición dominante. No me cabe duda de que, en privado, el número 10 de Downing Street está tan deseoso como nunca de ganarse el favor de The Daily Mail y The Sun.

En Reino Unido necesitamos que nuestros políticos electos sean más valientes a la hora de enfrentarse a unos amos de los medios a los que nadie ha elegido, y que haya más regulación tanto de la propiedad como de la política de competencia. Como destacó Yelland, si los jefes de Associated Newspapers (dueños de The Daily Mail) y News International se reúnen a comer y ponerse de acuerdo en algo, tengamos casi la certeza de que lo harán realidad, porque, entre las dos empresas, controlan aproximadamente el 60% de la prensa británica.

Lo que no necesitamos, desde luego, es que los políticos tengan poder para manipular el contenido editorial de los periódicos. Los políticos sí deben temer a la prensa, pero por razones justificadas. La mejor solución es la "autorregulación con dientes". Pero uno o dos de esos dientes deberían contar con fondos públicos y alguna forma de imposición legal. Esto vale sobre todo en el caso de la privacidad. Casi todos los expertos en libertad de expresión están de acuerdo en que el único gran motivo que justifica las intromisiones en la privacidad es el interés público. Lo difícil es definir una y otra cosa. En algunos sitios, el equilibrio se ha inclinado demasiado en favor de la privacidad. ¿No era de auténtico interés público que a los votantes franceses se les hubiera revelado un poco antes el historial depredador del aspirante a candidato presidencial Dominique Strauss-Kahn con las mujeres?

En Reino Unido pasa todo lo contrario. Los periódicos alegan "interés público" cuando no existe. Los abogados de News of the World invocaron el recuerdo del Holocausto para insinuar que era de interés público conocer las revelaciones (no corroboradas) de que se habían visto enseñas nazis en una orgía privada en la que había estado Max Mosley, en aquella época responsable del organismo rector internacional de la Fórmula 1 (e hijo del líder fascista británico Oswald Mosley). Tonterías. Lo que querían decir no era "interés público" sino "lo que interesa al público" y, por tanto, vende periódicos. Y seamos sinceros, a la mayoría de nosotros nos interesan los cotilleos, aunque nos parezca que no debería ser así. De esta manera resume el periodista estadounidense Michael Kinsley su experiencia en la revista digital Slate durante el caso Monica Lewinsky: "Los correos electrónicos dicen que no, pero sus clics con el ratón dicen que sí".

A medida que crece la competencia que representan los medios digitales para la prensa escrita, y con los cotilleos cada vez más íntimos que aparecen en Internet, donde la privacidad está aún más amenazada que en el viejo mundo impreso, las presiones comerciales para que los diarios sensacionalistas sigan publicando revelaciones escandalosas no tienen más remedio que aumentar. Es difícil pensar que la autorregulación va a bastar. El deseo de obtener beneficios es demasiado intenso.

Alegarán, como hacía el miércoles pasado Jane Moore en su columna en The Sun, que se limitan a dar a los lectores lo que quieren. Y, como hizo Dacre en una sesión de investigación presidida por Leveson, citarán a jueces veteranos para respaldar su argumento de que, si no mantienen su circulación con esos métodos, "se publicarán menos periódicos, lo cual va en contra del interés público" (es lo que dijo lord Woolf en una decisión judicial de 2002). ¿Qué recurso tiene la persona perjudicada? ¿Acudir a la ley? Para la mayoría de la gente, es demasiado caro. Mosley ha gastado un millón de libras para defender su caso solo en los tribunales británicos.

La "autorregulación con dientes" debe ser la receta general para los periódicos. Pero en este ámbito concreto, el de la privacidad, debería existir un tribunal independiente, financiado con dinero público, al que cualquiera pueda acudir para obtener reparaciones rápidas y baratas por las intromisiones que no se justifiquen por ningún genuino interés público. Son muy pocos los valores capaces de mirar a la cara, por así decir, a la libertad de expresión, pero la privacidad es uno de ellos. Encontrar el equilibrio entre los dos es un deber en nombre del bien común.

Timothy Garton Ash es catedrático de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford e investigador titular en la Hoover Institution de la Universidad de Stanford. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia.

... ventos!!!...

2011-11-08T04:13:00.000-08:00

... soprava um ventinho, sentados sob sombrinha ampla,
que sombreava,
quanto entendia, quanto gozava,
olhar distante, sobre ondas de mar agitado, pensando no outro lado,
ali tão perto, voo de uma gaivota, som lancinante, gritaria, tumulto, revolta,

marido que fica viúvo num minuto, criança queda órfã,
tão só, idade primeva, altura meã,
mãe enegrecida, tanto luto, rebentamentos constantes num jasmim já murcho,
período curto,

euforia que s´esbateu,
fúria, gente que rejeita,
ensandeceu, repentes que avassalam por terras áridas,
secas, pobres,
camelos sem dono, burros que zurram, berram criaturas de barbas hirsutas,
armas, lutas,

contraste, ali tão perto,
quando escuto, mais atento, distingo deserto,
não finjo, visualizo movimentação louca,
chusma que passa, avança, vai de boca em boca,
liberdade que s´evoca, ambição,
contra opressão,
matéria pestilenta, torres, tubos em profusão,
derivação,

palácios enormes, quantas penúrias, quantas fomes,
desatadas,
mar que embala, que cala, não sente,
outra gente,
sombra escura, roupa folgada, nada,

... soprava um ventinho, algumas pessoas usufruindo raios solares,
areias brancas,
acalmia, hora de repasto, refeição a gosto, sabores, boa companhia,

sem custo, alguma imaginação, religião de outro irmão,
hora de horação,
pr´ali virados, posição,
respeitando ancestros, novos, velhos,
nas ruas, nas casas, aquietam-se as almas,
esquecem-se as raivas, depositam-se no chão,
armas, mortes, outras sortes,

aviões que sobrevoam, estilhaçam,
quando passam,
pedaços de carne, destruição, decomposição, ali ao lado, pertinho,
sopra um ventinho,
ilusão de promessa, na guerra, na luta,
na sanha, desespero, na face hirsuta,

rosto carregado, vento de revolução, com flores tão lindas,
com cravos, pregos, com lâminas, ferros,
geringonças brilhantes, pontiagudas, estridentes,
sobre seres inocentes,
mortos em chusma, desagrado que avulta,

... pedacitos de lula frita, “puntillitas” no falar de “nuestros hermanos”
quanto nos agita,
nos faz embarcar, no agrado primeiro, nos empanturra depois,
desgosta,
continuidade que lesa, comida que pesa,
petisco ocasional com cerveja fresca,
dias quentes, esplanada a preceito, ventinho que sopra,
refresca,

dando-lhe um jeito, saboreio a gosto,
pensando noutro lado, no oposto,
ali, tão perto, areias escaldantes do deserto,

... ricas paragens, matérias invejáveis, base de tudo,
de lutas, de guerras, outras gentes, outras terras,
desigualdades tão grandes, cultura diferente,
irmãos de sempre,

bacia que nos inunda, cumula, agrada, na vida que passa,
canta a desgraça,
ventinho que sopra, vórtice imparável, de CÁ para LÁ,
de LÁ, para CÁ,
TUDO se ilumina, se consegue,
quando se tenta, se deseja, se persegue,

alcança, na vida que passa, não pára,
repara,
coloca conforme, dando de COMER a quem tem FOME,

justiça que se preconiza, não disfarça,
eterniza,
igualdade, de facto, total desiderato,
no lugar que s´adora, num sítio sem sobra, sublime perfeição,
de DEUS, sua OBRA,
imagem, semelhança, ESPERANÇA,

odor que nos chega, som que se percebe,
se sente, se pega, diverge,
proximidade maior num MAR menor,

ligados d´então, ligados de agora,
quando mata, quando chora, quando implora,
quando busca RAZÃO, libertação que se procura,
rejeitando atadura,

regime tão feio, vil ditadura...
imperfeição social, regime desigual,
ressurreição... afinal!!!... Sherpas!!!...

Hora crítica para la UE

2011-10-26T10:15:00.000-07:00

La decisiva cumbre europea de hoy carga de entrada con dos lastres que se han multiplicado en las últimas horas. Por un lado, es la segunda toma de la cumbre celebrada el domingo, a causa del aplazamiento instado por la canciller alemana Angela Merkel para obtener antes de la decisión común el aval del Bundestag, una novedosa especie de censura previa que otorga un papel desmesurado en la arquitectura comunitaria a un parlamento nacional. Por otro, la complejidad técnica de los tres asuntos clave (la cuestión griega, la recapitalización bancaria y la ampliación del fondo de rescate) y la variedad de puntos de vista sobre los mismos, auguran un paquete de decisiones nada fácil.

... in http://www.elpais.com/articulo/opinion/Hora/critica/UE/elpepuopi/20111026elpepiopi_1/Tes

Y sin embargo, se trata de un paquete imprescindible y urgente para romper de una vez por todas la deriva de división política y el círculo vicioso económico en los que ha encallado la unión monetaria, cuyo último capítulo es consecuencia, al menos oficialmente, de la permeabilidad entre las deudas soberanas y el deterioro de los activos de la banca. A esas dos cuestiones se le han añadido dos enredos de mayor cuantía: el británico y el italiano. De forma insólita y sorprendente, la presidencia anuló ayer al filo de su inicio la reunión del Consejo de Ministros de Economía y Finanzas, el Ecofin, que debía ultimar la preparación de los contenidos para la cumbre de hoy.

Lo precipitado de la cancelación y la confusión de la que se rodeó provocó una inmediata caída de las Bolsas, lo que debería ilustrar a los dirigentes sobre la gravedad del momento y la necesidad de que actúen. Aunque la explicación oficial de la desconvocatoria aludía a inconcretos obstáculos sobre los trabajos técnicos, otras versiones apuntaban al problema planteado por la revindicación británica, y de otros países ajenos a la moneda única, de tener voz en el club de la eurozona, al que no pertenecen. Por supuesto que sus dificultades les afectan e interesan, pero los autoexcluidos eran conscientes de las desventajas de esa posición con carácter previo; y en todo caso, la unión monetaria se creó con vocación de abarcar a todos. Si Londres intuye que la actual tormenta casi perfecta augura un salto adelante federalizante, mejor será que se apunte y no lo obstaculice tratando de fraguar fronteras internas inconsistentes, pues la mayoría de socios no integrados se unirán en cuanto cumplan los requisitos.

Pero el peor enredo es el surgido con un país fundador como Italia, miembro del G-8, la cuarta economía de la UE, y que supone el 16,8% de su PIB conjunto. Todos los focos sobre la crisis se han dirigido hacia ella, que casi de repente reemplaza a Grecia en una secuencia trágica. Las crisis mal resueltas incorporan una dinámica de metástasis, y esa es la secuencia a la que asistimos: cuando el primer rescate griego aún no estaba culminado, saltó el de Irlanda, que, aún sin encauzar, se multiplicó en el de Portugal, cuyo protagonismo enseguida fue disputado por el segundo rescate griego, que, todavía por acabar de perfilar, se junta con el aldabonazo -todavía no estamos ante un rescate- italiano.

El primer ministro Berlusconi fue incapaz el lunes de honrar su enésima promesa a sus colegas europeos de que cumpliría de inmediato un plan de ajuste reiteradamente anunciado, y otras tantas veces desmentido desde principios de agosto. Que se halle ahora entre la espada de sus aliados internos, contrarios al ajuste, y la pared de su propio compromiso ante sus socios europeos, que con razón se lo exigen, nada bueno augura para su supervivencia. Ello carecería de importancia, de no ser porque amenaza la estabilidad de un gran país y, con él, la del euro.

Ojalá que estos dos obstáculos de recorrido no frustren el resultado de una cumbre que debiera ser trascendental.

... ardósia!!!...

2011-10-23T05:00:00.000-07:00

... encharcadinho de todo,
da cabeça aos pés,
tristeza compungida,
por baixo de saco revirado,
protecção mais eficaz,
de viés,
forma de capuz,
pés descalços, tiritando,
ali o pus,
no estrado,
quando entrou,

sopro repentino d´invernia,
aguaceiro de truz,
lufada de vento frio,
quando abriu,
rangente porta da sala,
escola velha,
doação
repleta de aldeões,
busca de futuro,
ilusões,
provocação,

lugar disponível,
hoje,
parece incrível,
mesmo junto ao quadro,
atrasado,
com sacola quase vazia,
no pouco que trazia,

escola que trago na memória,
ainda rapaz,
jovem docente,
no meio de muitos outros,
discentes
miseráveis na pobreza,
inocentes,

princípio de carreira,
tinteiros de porcelana branca,
na carteira,

canetas com aparo,
ardósia em que se escrevia,
se apagava, com cuspo,
trapo sujo,

imensidão de alunos,
alguns pelicos,
peles de borrego que abrigavam,
assim trajavam,

régua, ponteiro,
vozearia que se alteava,
livro único,
páginas velhas,
amarrotadas pelo uso,
tempo escuso,

carências,
esguelhas,
sobrancerias,
pequena luz,
cantilena que se memorizava,
vidinha obscura,
na mesma,
rezava,

CRISTO bem alto, na CRUZ,
ladeado por caretas governamentais,
dois que tais,
cenhos carregados,
presentes obrigados,

agradecidos,
zurzidos,

médico, professor, cura,
referência,
reverência,
aproximação na sociedade distorcida,
incompreendida,
distanciação,
ajuramentado para aprovação,
declaração,
programação,

distensão,
aceitação,
aluno que chega
tremelicante, frio, chuva,
atento,
entre tantos, era mais um,
nenhum,
tão aquém,
ninguém,

descalço,
saco revirado,
em bico,
funcionando como abrigo,
encharcadinho de todo,
escola velha,
doada,
lavrador abastado,
ali, no estrado,
sentado...

retrocesso em retrocesso,
devora-se o progresso,
amontoam-se os velhos,
reduzem-se espaços,
novos, empacotados,
arrumadinhos de todo,
recursos bem escassos,

privilégios de vulto,
benesses de topo,
acumulam-se os cuspos,
ardósia que é pedra,
desprotegem-se os custos,

gentinha que não medra,
fugas em desvario,
mentes, por um fio,
tesouro que aumenta,
reservas de susto,
mentiras, pretexto,
na CRISE, contexto,

pelico, de então,
abrigo... intenção... Sherpas!!!...